Enlaces de comunidades XML

Enlaces de comunidades XML


Edición XML

  • Adobe (Framemaker): edición XML estructurada del líder en publicación técnica
  • JustSystems (XMetal): solución de edición XML y DITA (XMetaL Author)
  • Microsoft (Word): Microsoft Word, la herramienta de edición más popular del mundo, ahora estandarizada en XML
  • PTC (Arbortext Editor): solución de edición XML y DITA (Arbortext Editor), soluciones de publicación (Arbortext Publishing Engine)
NOTA: SDL AuthorAssistant se integra en estas soluciones de edición XML. De esta forma, los usuarios obtienen mayor visibilidad y acceso a los recursos de traducción y terminología corporativa en sus entornos de edición.

Gestión de contenido XML

  • Astoria Software: software de gestión de contenido XML para documentación técnica
  • EMC Software: productos de gestión de contenido XML de Documentum para documentación técnica, sitios web y gestión de elementos digitales líderes en el sector
  • Interwoven: productos de gestión de contenido XML para sitios web y gestión de elementos digitales líderes en el sector
  • Tridion: productos R5 y Blueprint para gestión de contenido web XML
  • Trisoft: gestión de contenido compatible con DITA y basado en XML con sus productos InfoShare para documentación técnica
  • XyEnterprise: XyEnterprise proporciona XML y gestión de contenido basado en estándares (Content@) y soluciones de publicación empresarial (XPP)
NOTA: todas las soluciones de gestión de contenido mencionadas anteriormente se han integrado con las soluciones para empresas de SDL para la gestión global de información.

Desarrollo de información y enlaces del sector XML

Enlaces del sector de la localización

  • GALA: Globalization And Localization Association (Asociación de globalización y localización)
  • LISA: Importante organización de la industria de la internacionalización y localización
  • TAUS: una comunidad de redes para usuarios y proveedores de traducción, tecnologías de localización y servicios.