XML y los orígenes únicos permiten a las empresas reutilizar el contenido con formatos diferentes, reduciendo la duplicación de esfuerzo en la creación del contenido. Es posible que haya oído que XML reduce el tiempo y el coste para alcanzar mercados internacionales. Es cierto que, si lo hace de forma correcta, existen tecnologías y pasos clave que necesita aplicar para aprovechar estas ventajas. XML no resuelve el problema de los mercados globales por sí solo. Necesita Global XML.

Las empresas que llevan a cabo negocios a nivel mundial y están avanzando en una estrategia XML, deben pensar a nivel global como parte del proceso de implementación XML. Necesitan incluir Global XML como parte de su estrategia de gestión global de información.

Al incluir Global XML como parte de su estrategia de orígenes únicos obtendrá las siguientes ventajas:

• Rendimiento del capital invertido de su iniciativa XML
  Incorporación de Global XML en su estrategia desde el inicio, para obtener una máxima recuperación de la inversión de XML
  Protección de su inversión del código XML durante la traducción

• Garantizar la coherencia a través de la reutilización del contenido global
  Aplicación de soluciones de edición multilingüe a su estrategia de orígenes únicos para aprovechar al máximo la reutilización de contenido
  Garantizar la coherencia de su marca internacional

• Aceleración del tiempo de comercialización de los productos a nivel internacional a través de una mayor eficacia.
  Aplicación de los estándares y reglas de Global XML para aumentar el tiempo de comercialización y la eficacia de proporcionar contenido multilingüe
  Integración de gestión de traducción en su sistema de gestión de contenido

“Para ayudar a nuestros clientes a afrontar los retos de la dinámica publicación mundial, PTC se ha asociado con SDL para proporcionar soluciones Global XML.  Juntos, con el liderazgo de SDL en gestión de traducción y el liderazgo de PTC en los mercados de gestión durante el ciclo de vida del producto y gestión de contenidos empresariales, podemos hacer frente a la completa cadena de suministros de contenido global.”

PG Bartlett, vicepresidente, jefe de productos, PTC.