Live Chat

Genere un proceso de traducción ampliable

SDL Language Platform: su solución de traducción integrada y completa

Súmese a la explosión de contenido digital y al aumento de la economía global con un amplio espectro de tecnologías, herramientas de asesoramiento y servicios de traducción integrados en una única solución. La potente plataforma SDL Language Platform ayuda a los departamentos de traducción corporativos de todo el mundo a superar los desafíos de la localización, ya sean sencillos o complejos.

Mejore la calidad y la eficacia

Aproveche la tecnología líder del mercado para transformar sus procesos, flujos de trabajo e informes de localización.

Amplíe su solución de traducción

Adapte su estrategia de localización a las necesidades de su negocio.

Acceda a servicios profesionales

Aproveche servicios de consultoría y de asistencia lingüística externos para proporcionar una oferta de traducción completa.

La solución de traducción más completa

Cree la mezcla perfecta entre tecnología de traducción y servicios para asegurarse de que su equipo se adapta a los constantes cambios de presupuesto corporativos, a cualquier reto de contenido, proceso interno o idioma requerido.

SDL Language Platform ayuda a los equipos de localización a simplificar la complejidad con un completo espectro de soluciones lingüísticas.

Software de traducción de escritorio líder del mercado

Proporcione a su equipo de traducción las herramientas necesarias para crear traducciones de alta calidad en menos tiempo con la ayuda de la herramienta de traducción asistida por ordenador (CAT) líder del mercado.

SDL Trados Studio incluye todo lo necesario para crear, traducir, revisar y gestionar proyectos de traducción desde un único entorno de escritorio inteligente.

Colaboración en proyectos en tiempo real

Maximice la eficacia y la productividad de sus equipos de localización y ayúdelos a mantener el ritmo para cumplir con los plazos más exigentes. La colaboración en tiempo real en todos los proyectos de traducción es posible gracias a SDL Studio GroupShare, que ofrece acceso rápido, seguro e inmediato a los activos de traducción, independientemente de su ubicación.

Gestión de la terminología

Ayude a su negocio a hablar con una sola voz. En un mundo digital multilingüe, los equipos de localización se convierten también en responsables de la marca. Mejore la eficacia y la calidad de la traducción en toda su cartera de contenidos con la oferta de las herramientas necesarias a los equipos de localización para compartir términos de marca y colaborar en su creación. Las herramientas de gestión de terminología de SDL permiten a los departamentos de localización, propietarios de contenido, coordinadores de proyectos, revisores y traductores utilizar una base de datos terminológica coherente que refleje la marca.

Gestión de la traducción empresarial

Conecte a las personas, los sistemas de contenido y los activos de traducción que intervienen en el proceso de traducción a través del software de gestión de la traducción de SDL. Genere flujos de trabajo automatizados entre colaboradores internos y externos, sistemas de software y proveedores para aprovechar memorias de traducción y bases de datos terminológicas que permitan ahorrar tiempo y dinero. También podrá integrar capacidades de traducción automática y de postedición para acelerar la comercialización.

Traducción automática

Consiga herramientas de traducción y postedición, como el chat instantáneo, los foros de asistencia, las bases de conocimiento, los blogs o los comentarios de usuarios para abordar de forma inmediata la explosión de contenido digital y los requisitos de la experiencia de cliente multilingüe.

Traducción automática para mercados verticales

Aproveche unos motores de traducción automática (MT) más inteligentes, entrenados con la terminología de sectores específicos como el de automoción, electrónica, hostelería, TI, ciencias biológicas o turismo.

Motores con capacidad de aprendizaje

Utilice el contenido traducido previamente para formar su propio motor de traducción automática personalizado y conseguir sistemas de traducción de mayor calidad, más rápidos y más inteligentes que comprendan el idioma de su empresa y sean capaces de hablarlo.

Disponibilidad inmediata

La función de traducción automática en tiempo real y las capacidades de postedición son estándar y están predefinidas en todo SDL Language Platform.

Localización de software

Consiga ciclos de traducción de software más rápidos e interfaces de usuario y documentación de productos de mayor calidad con las herramientas y los servicios de localización de software de SDL.

Guíe a sus departamentos de localización a través de los mejores y más novedosos métodos del sector para gestionar adecuadamente los procesos y los flujos de trabajo entre equipos técnicos y no técnicos.

Servicios de traducción

Tanto si necesita subcontratar todo el proyecto o trabajar con un proveedor de servicios de traducción de confianza para complementar sus propios procesos y recursos de localización, SDL Translation Services puede ayudarle. Con más de 20 años en el sector de la localización, somos un socio de profesionalidad, calidad, eficacia y precisión probadas con el que siempre podrá contar.

SDL Language Platform es parte de SDL Customer Experience Cloud. Puede maximizar la experiencia de sus usuarios integrándola con: