Live Chat

Control de la traducción

Llega a tus mercados objetivo globales con mayor rapidez a través de traducciones de alta calidad. SDL Translation Management System te permite automatizar y agilizar tus tareas de traducción global mediante la centralización de tu programa de traducción.

SDL Translation Management System es el sistema de gestión de la traducción empresarial más distribuido del sector, con una lista de clientes que incluye a muchas de las empresas de la lista Fortune 500 en una amplia variedad de sectores. 

Permite centralizar, controlar y gestionar tus operaciones de traducción para conseguir reducir costes de traducción, traducciones de mayor calidad y procesos de traducción más eficientes.

Más información sobre SDL Translation Management System

Gestión de la traducción de clase empresarial

Automatiza los procesos

Reduce los procesos de traducción costosos y tediosos que a menudo requieren docenas de tareas manuales. Con SDL TMS, puedes automatizar los flujos de trabajo y los procesos de aprobación, gestionar la distribución, el almacenamiento y las comunicaciones, y aplicar prácticas recomendadas de traducción en toda tu organización.

Utiliza la tecnología lingüística centralizada

Optimiza los procesos de traducción, reutiliza las traducciones existentes y proporciona una imagen de marca coherente en cualquier idioma con las potentes capacidades lingüísticas de SDL. SDL TMS proporciona automatización del flujo de trabajo, memorias de traducción y gestión de terminología para ofrecer traducciones de mayor calidad. 

Recuperación rápida de la inversión

Tras la implementación de SDL TMS, experimentarás una reducción inmediata en los costes de traducción y el tiempo de comercialización.

Integraciones de gestión de contenidos

Gestiona tus traducciones directamente desde la aplicación de gestión de contenidos para un único ecosistema de contenidos integrado.

Realiza seguimientos y genera informes

Conserva la visibilidad absoluta de los proyectos globales al realizar un seguimiento y crear informes con facilidad de una amplia gama de criterios de medición de traducción:

  • Recuentos de palabras, volumen por idioma y tipo de contenido
  • Cumplimiento de los estándares de la calidad y las fechas de entrega
  • Costes
  • Carga de trabajo
Protege las traducciones

Protege los datos con el entorno integral seguro de SDL, que incluye:

  • Gestión de la traducción con la certificación ISO 27001
  • Cifrado de datos
  • Implementación a modo de software como servicio (SaaS) segura
  • Seguimientos de auditoría