Live Chat

Descubre la traducción automática autoentrenada inteligente

Acelera tus procesos de traducción con la traducción automática innovadora y de gran calidad. Elige entre nuestros motores AdaptiveMT autoentrenados que mejoran en tiempo real, o bien entre nuestros motores personalizados que se pueden entrenar previamente con tus propios contenidos existentes. Nuestros motores para sectores específicos se crean con los contenidos relevantes para tu sector; de este modo, las sugerencias son de mayor calidad y pueden perfeccionarse todavía más si incorporas tu terminología exclusiva.

Traduce contenidos más rápido

Reduce los tiempos de postedición

Personaliza tus resultados de MT en tiempo real

Traducción automática con función de adaptación en tiempo real

AdaptiveMT representa un cambio extraordinario en la tecnología de traducción automática, uno que transformará tu forma de trabajar. SDL AdaptiveMT es tu propio motor de traducción automática personal que aprende de ti mientras traduces. AdaptiveMT, accesible a través de SDL Trados Studio 2017, aprende y mejora de forma fluida, continua y en tiempo real. De este modo, podrás ahorrar tiempo y dinero minimizando futuras postediciones.

Recibe sugerencias inteligentes a medida que escribes

Aumenta la velocidad de tu trabajo con la potencia combinada de AutoSuggest 2.0 y SDL Language Cloud Machine Translation, la asociación perfecta de herramientas que aumentan la productividad de traducción. Transforma tu forma de trabajar con sugerencias intuitivas de MT en un nivel inferior al de segmento a medida que traduces.

Motores de traducción automática para sectores específicos

Conéctate a motores de traducción automática para sectores específicos y recibe recomendaciones de traducción mejoradas. Los motores específicos están disponibles en una amplia variedad de idiomas para sectores como la automoción, electrónica de consumo, turismo, TI y ciencias biológicas.
Sectores y combinaciones de idiomas

Utiliza su terminología para obtener resultados aún mejores

Reduce la necesidad de posteditar el texto al usar servicios de traducción automática mejorando la calidad de los resultados de traducción. Solo necesitas incorporar marcas y términos personales en forma de diccionario (archivo .TBX). Almacenados de forma segura fuera del motor de traducción automática, tus términos personales sirven como referencia en el proceso de búsqueda terminológica para ofrecer resultados altamente personalizados.

Crea una solución personalizada con tus contenidos existentes

Alcanza cotas de productividad aún más altas sin comprometer la calidad de tus traducciones con la posibilidad de entrenar tus propios motores de traducción basados en tus contenidos existentes. Los motores de traducción automática personalizados proporcionan a los profesionales de la traducción una fuente de sugerencias a medida de alta calidad que requieren menos postedición, lo que permite aumentar la productividad general y la calidad de los contenidos.
Preguntas frecuentes

Traduce de forma segura

Traduce tus documentos en la nube con total tranquilidad, con la total tranquilidad de que tu propiedad intelectual está a salvo. SDL Language Cloud Machine Translation en ningún momento almacena o comparte los original y traduce a través de una conexión cifrada y segura para garantizar la más absoluta confidencialidad.

Asiste a un curso de formación en postedición

Nos complace anunciar la oferta de un curso de formación en traducción automática posteditada (PEMT); además, para los propietarios de una licencia de SDL Trados Studio, el curso es gratuito. Este sencillo programa ha sido diseñado con objeto de proporcionar a los usuarios las habilidades y la seguridad que necesitan para iniciarse en la postedición. SDL lleva más de 15 años trabajando en el ámbito de la traducción automática, así que déjenos ayudarle a eliminar algunos de los prejuicios y miedos que suscitan los servicios de traducción automática posteditada.

Acceso a tecnología de traducción en cualquier momento y lugar

Accede con seguridad a nuestra tecnología de traducción automática desde cualquier lugar, en las herramientas que usas habitualmente y mediante cualquier dispositivo. Traduce en un instante palabras, frases y documentos completos desde el navegador web o desde la suite de Microsoft Office, todo gracias a las herramientas de SDL Language Cloud.
Más información

Empieza hoy mismo

El acceso a SDL Language Cloud Machine Translation es fácil y empezar a utilizarlo es gratis.  Si ya dispones de un ID de SDL, puedes registrarte en SDL Language Cloud Machine Translation haciendo clic aquí. Los usuarios de SDL Trados Studio que no tengan un ID de SDL pueden regístrarse aquí.

Consulta la lista completa de combinaciones de idiomas y motores para sectores disponibles

Más información sobre los precios disponibles

Consulta la lista de preguntas frecuentes acerca de SDL Language Cloud Machine Translation