Live Chat

Traducción automática

Traduce de forma segura grandes volúmenes de contenido de forma fácil y rápida con tecnología inteligente

Traducción automática de todos tus contenidos empresariales

Con la traducción automática neuronal, en la actualidad es posible realizar traducciones automáticas de gran calidad, y esta puede ayudar a las empresas a aumentar rápidamente la velocidad a la que pueden personalizarse las comunicaciones con los clientes potenciales y existentes para mercados internacionales. Las empresas que busquen abordar eficazmente los requisitos multilingües de un producto, su ingeniería, marketing, asistencia y otros grupos internos necesitarán una solución de traducción automática que sea potente, segura y flexible para adaptarse a los requisitos en constante evolución, en lo que se refiere al tipo de contenido, formato, estilo lingüístico e implementación del texto meta.

Máximos niveles de seguridad y privacidad de los datos

Para las empresas internacionales modernas, las agencias gubernamentales o los editores de contenidos de gran valor, la seguridad y la privacidad de los datos son preocupaciones fundamentales. Implantado en el entorno local o en un entorno de nube privada, SDL Enterprise Translation Server está diseñado para aquellos que deben hacer frente a normativas estrictas y ofrece un control completo de los datos que deben traducirse. Los datos nunca abandonan la red corporativa y solo aquellos individuos con los derechos de acceso adecuados, en función de su puesto, pueden acceder al contenido.
Más información sobre SDL ETS

Amplia variedad de casos de uso de la traducción automática

Las empresas internacionales utilizan la traducción automática para traducir contenidos en diversos casos de uso: 

  • Proporcionar información completa previa a la compra, incluidas revisiones de usuarios y especificaciones 
  • Supervisar las redes sociales en diferentes idiomas para comprender con precisión la opinión del consumidor 
  • Ofrecer conocimientos e información en foros de asistencia técnica 
  • Permitir que el personal de servicio técnico y de atención al cliente que solo hable un idioma pueda satisfacer las necesidades multilingües de la asistencia al cliente 
  • Permitir la comunicación interna y el uso compartido de conocimientos entre departamentos distribuidos de forma internacional 
  • Aumentar la productividad de todas las actividades de traducción relacionadas con la localización

Mejoras de la traducción automática con la traducción automática neuronal

«NMT cumple la promesa de ofrecer una traducción automática considerablemente mejor y de ampliarla a aquellas áreas en las que las soluciones actuales no son lo suficientemente buenas y los contenidos siguen sin traducir. CSA Research predice que la NMT desempeñará un papel cada vez mayor en las estrategias de contenido multilingüe de las empresas», afirmó Arle Lommel, analista de CSA Research.

«SDL está claramente centrada en las empresas internacionales y tiene un fuerte compromiso con ofrecer soluciones de traducción automática seguras y escalables. Con más de 15 años de experiencia en el aprendizaje de las máquinas, junto a sus competencias en optimización lingüística, SDL tiene las mejores condiciones para ofrecer nuevas posibilidades, líderes del mercado, en traducción automática neuronal».


Thomas Labarthe, vicepresidente ejecutivo de desarrollo empresarial y corporativo de SDL.