Live Chat

Conecta con un público global utilizando contenidos multimedia

Tanto si se trata de vídeo como de contenidos multimedia enriquecidos, deberás asegurarte de que llegan al cliente en su idioma y que es relevante desde un punto de vista cultural. 

Los SDL Global Rich Media Production Services llevan más de 20 años proporcionando servicios profesionales de grabaciones de voz superpuesta, doblaje, subtitulado y localización de contenidos multimedia enriquecidos a empresas de la lista Fortune 500.

Adaptamos nuestra solución flexible a tus requisitos de contenidos, calidad y presupuesto.

Obtén más información acerca de estos servicios

Todo lo que necesitas en un solo lugar

SDL Global Rich Media Production Services es una solución integral para crear, gestionar y distribuir contenidos de audio, vídeo y multimedia enriquecidos tanto para el mercado local como para mercados globales.

Nuestro centro multimedia cuenta con dos estudios de grabación profesionales y un equipo interno de ingenieros de sonido, editores gráficos y de vídeo, así como gestores de proyectos especialistas. 

También hemos forjado relaciones sólidas con estudios asociados en todo el mundo para contar con la flexibilidad de ofrecer una gama ilimitada de actores de doblaje nativos (profesionales o emergentes), así como instalaciones probadas y aprobadas una a una por SDL.

Ventajas

  • Calidad: unos resultados profesionales gracias a unos estudios de grabación de primera clase.
  • Opciones: una amplia gama de soluciones multimedia para satisfacer las necesidades de cualquier tipo de contenidos.
  • Orientación: servicios de consultoría sobre diseño, edición de contenidos, elección de software de aplicación y soluciones de localización.
  • Amplitud: red global de recursos de producción que aportan una mayor cobertura y flexibilidad para cientos de idiomas.
  • Flexibilidad: una amplia gama de opciones de precios que se ajustan a tu presupuesto.

Ejemplos de proyectos en los que trabajamos

  • Campañas de marketing y publicidad (difusión y online) 
  • Doblaje para juegos y entretenimiento 
  • Narración de libros electrónicos
  • Localización de aplicaciones 
  • Formación y asistencia (interna y para el cliente) 
  • Avisos de voz y reconocimiento de voz