Live Chat

Gestión de la traducción integrada

La gestión de la traducción es una parte a menudo costosa pero siempre fundamental del proceso de entrega de contenido para una empresa global. SDL Knowledge Center proporciona una buena ROI en el sector de la localización gracias a sus funciones avanzadas de gestión de contenidos multilingües.

La asistencia para la traducción se integra directamente en SDL Knowledge Center con los sistemas de gestión de la traducción de SDL, líderes del sector. Todas las principales tecnologías de traducción de SDL son compatibles con DITA XML, incluido SDL Trados Studio y nuestros servicios lingüísticos.

Más información sobre SDL Knowledge Center

Ventajas

  • Optimización e integración de los procesos de traducción 
  • Seguimiento del estado de la traducción
  • Reducción de los costes 
  • Automatización de la gestión de versiones para contenido traducido 
  • Automatización de la autoedición

Características

Seguimiento de la traducción
Haz un seguimiento del estado de cualquier contenido que se esté traduciendo. Cuando se utiliza con las tecnologías de traducción de SDL, el estado se actualiza en tiempo real para que puedas trabajar con la información más actualizada en cuanto a costes, tiempos y fechas de entrega previstas.
Asistencia manual para traducción
Incluso si trabajas con un proveedor de servicios lingüísticos que no utilice la tecnología de traducción de SDL, puedes importar y exportar DITA al programa de localización que prefieras, o desde él.
Traducciones de contenido multimedia
Detecta automáticamente el idioma de las imágenes de origen; de este modo, un solo enlace muestra siempre los archivos multimedia para el idioma correcto.
Publicación automática
Publica contenido técnico en diferentes formatos de forma automática y elimina la necesidad de maquetar las versiones traducidas.