Acerca de The Globe

En la edición de Octubre, descubra cómo el galardonado SDL Knowledge-based Translation System™ ofrece traducciones de gran calidad a los clientes de SDL, con hasta un 40% menos de coste y hasta un 50% más rápido que los métodos tradicionales.

Averigüe cómo Atlas Copco ahorra 40 horas por persona en tiempo de traducción por página web gracias al sistema de gestión de contenido web SDL Tridion® R5 y a SDL Translation Management System™. Siga leyendo para descubrir cómo CNH North America ha estandarizado aún más las soluciones de gestión global de la información de SDL (SDL Global Information Management™ o GIM) gracias al uso de las tecnologías SDL TMS y SDL KbTS. Además, este mes SDL ha anunciado la apertura de una nueva oficina en Brasil, que ayudará a fomentar los negocios en Sudamérica y a proporcionar servicios de localización coherentes a los clientes.

Descubra en las conferencias que hemos programado en todo el mundo para este trimestre la solución SDL a su medida, que le asegurará contenidos de calidad listos para el mercado en el menor tiempo posible.

Este mes hemos elaborado los casos prácticos de  Avaya y Atlas Copco, que detallan cómo SDL GIM, SDL AuthorAssistant™ y SDL TMS han ayudado a estas empresas a aumentar su eficacia y acelerar el tiempo de comercialización.

Nos encantaría recibir sus comentarios y sugerencias y si tiene alguna pregunta, ¡consúltenos!