Servicios lingüísticos

Servicios lingüísticos

Proporcionamos contenido multilingüe de cualquier idioma a cualquier idioma.

Con los servicios de idiomas de SDL, las empresas pueden tener la garantía de una traducción eficiente del contenido, de cualquier idioma a cualquier idioma, y todo ello con una alta calidad y un bajo coste.

SDL ha invertido en la construcción de una red de más de 50 oficinas en 40 países, lo que la convierte en la infraestructura de mayor alcance en los mercados de traducción, localización y gestión global de la información. Esta red de oficinas locales de producción nos proporciona la visión cultural necesaria de los negocios locales para mejorar la calidad de la traducción y producir grandes volúmenes de traducciones que se ajustan al contexto cultural. Además, proporciona un punto de contacto local fundamental a la mayoría de nuestros clientes internacionales.

Nuestros servicios de idiomas cubren una amplia gama de necesidades empresariales. Puede examinar con más detalle algunas de ellas visitando los enlaces que aparecen a continuación. También puede ponerse en contacto con nosotros para solicitar asesoramiento rápido para sus necesidades.
Documentación
Documentación

Además de proporcionar servicios de edición de formato para los sectores editoriales y de reproducción tradicionales, SDL cuenta con las áreas de especialización y experiencia necesarias para localizar contenido diseñado para la publicación multicanal de origen único.

Internacionalización
Internacionalización

El equipo de internacionalización de SDL le permite centrarse en el desarrollo de su producto mientras nosotros lo preparamos para los mercados internacionales.
Interpretación
Interpretación

SDL cuenta con más de dos décadas de experiencia probada en el campo de la interpretación profesional.
Multimedia
Multimedia

SDL ha invertido en el hardware, el software y la preparación de sus técnicos necesarios para poder proporcionar una amplia gama de servicios de localización multimedia.
Coordinación de proyectos
Coordinación de proyectos

La localización es un campo de minas Los coordinadores de proyectos de SDL forman parte de un equipo profesional que acumula un total de más de 300 años de experiencia laboral. Son capaces de guiarle a través de situaciones problemáticas y ayudarle a evitar los gastos imprevistos que supone la localización.  El lema "Sin sorpresas" de SDL significa que somos expertos en anticiparnos a sus preocupaciones y capaces de concluir su proyecto con éxito.

Localización de software
Localización de software

La localización de software es la modificación de un producto para que éste sea compatible con las normas culturales del país de destino, incluyendo el idioma específico de ese país.  
Servicios de traducción
Servicios de traducción

Calidad y metodología son palabras clave para nuestros traductores. Combinan habilidades lingüísticas y experiencia específica en la materia para producir traducciones de la mayor precisión y calidad posibles.

Traducción de sitios web
Traducción de sitios web

SDL puede encargarse de la traducción de sitios web a cualquier idioma, entre los que se incluye la traducción al español, francés, alemán, italiano, japonés y chino.