Multimedia
Servicios de localización multimedia de SDL
SDL ha invertido en el hardware, el software y la preparación de sus técnicos necesarios para poder proporcionar una amplia gama de servicios de localización multimedia.La localización de productos multimedia es un proceso extremadamente complejo, desde la traducción del texto de la pantalla y del guión, la grabación y el procesamiento posterior, hasta la integración del producto final.
SDL ha invertido en el hardware, el software y la preparación de sus técnicos para poder proporcionar una amplia gama de servicios de localización multimedia. Entre estas inversiones se incluyen modernos estudios para la grabación de textos localizados, software sofisticado para la localización de gráficos y software y hardware especializados para la localización de juegos. La lista que se muestra a continuación es sólo un ejemplo de los diferentes tipos de información multimedia que podemos localizar para nuestros clientes:
- Módulos de formación por ordenador y través de Internet
- Doblaje
- DVD
- Películas en Flash
- Juegos
- Reconocimiento interactivo de voz (IVR)
- Voz superpuesta
