dcsimg

 Servicios lingüísticos 

David Kong, presidente y director ejecutivo de Best Western International

"Para nuestros clientes hacer una reserva en su lengua materna es una necesidad esencial que promueve nuestro crecimiento continuo"

Joe Pstrak, director de los servicios e-Business de distribuidores de CNH

"A través de SDL, ofrecemos asistencia a nuestros distribuidores internacionales a un coste un 40% inferior y en un plazo de entrega significativamente más rápido"

Kelly Lambert, directora de marketing digital de Colt

"Confiamos en SDL a la hora de ofrecer contenidos multilingües de gran calidad que nos permitan concentrarnos en el valor del mensaje"

LS: Video - Language Services

Servicios lingüísticos líderes del mercado

SDL ofrece servicios lingüísticos a las mayores empresas internacionales. Al contar con 70 oficinas repartidas por todo el mundo, somos conscientes de la importancia de llegar correctamente a los mercados locales. Tanto si ofrece productos como servicios, con comunicación interna o externa, SDL posee las habilidades y la infraestructura necesarias para ayudarle a que su mensaje llegue a una audiencia internacional.

Una gama completa

  1. Nuestros servicios abarcan todo el espectro de localización, incluidos: servicios de traducciónautoedición, servicios de medios e interpretación
  2. Ofrecemos una gama especializada de servicios de software, todos ellos diseñados para ayudarle a acelerar el lanzamiento de sus productos en los mercados globales: internacionalizacióningeniería de softwarepruebas y control de calidad
  3. Al contar con más de 10 años de experiencia, ofrecemos los últimos avances en eficacia traductológica mediante la traducción automática inteligente (iMT).    

Todo tipo de contenidos

Tanto si tiene que lidiar con documentación técnica complicada o con aplicaciones multimedia, localizar materiales web y de marketing, preparar un software para los mercados globales o desarrollar soluciones internacionales de aprendizaje por Internet, SDL posee la experiencia más adecuada a sus necesidades empresariales.

Para su sector empresarial

Independientemente del sector en el que trabaje, SDL posee la experiencia y los recursos adecuados para su negocio. Desde empresas de automoción, software, electrónica y alta tecnología a compañías de finanzas, ciencias biológicas y turismo, el conjunto de más de 900 traductores cualificados y expertos internos garantiza que sus contenidos están en buenas manos.

Descripción de la solución

El mayor equipo interno a escala internacional de especialistas en traducción le ayuda a comunicarse a escala global

Acepte el reto de iMT

Descubra cómo la traducción automática más vanguardista puede serle útil

Optimización de los procesos de localización

Documento: reduzca el tiempo y los costes al ofrecer información global

structured content

Localización de contenidos audiovisuales

La localización multimedia es un proceso extremadamente complejo que puede incluir diversos elementos, desde juegos hasta películas. Descubra los mejores métodos para controlar los costes, mantener la calidad y seleccionar a los expertos en localización más cualificados.

Casos prácticos