dcsimg

 SDL Trados Studio 2014 
 El nuevo estándar en  
 software de traducción. 

SDL Trados Studio 2014
90 Second Video

El software de traducción n.º 1 del mundo

SDL Trados Studio 2014 Professional es el entorno de traducción completo para lingüistas profesionales corporativos que deseen editar, revisar y gestionar proyectos de traducción, así como organizar terminología corporativa. 

El software de traducción de SDL, utilizado por más de 200.000 traductores profesionales en todo el mundo, permite a las empresas ofrecer contenido localizado de primera calidad para apoyar sus esfuerzos globales de marketing y ventas.

MailMe

Versión de prueba de 30 días

Descargue una versión de prueba de 30 días de SDL Trados Studio 2014. Descargar

Información

Ver las funciones de Studio 2014 en acción

Contacto

Hablar con un representante local

Tienda

Comprar SDL Trados Studio 2014

Ofrezca un contenido de alta calidad en cualquier idioma

En el núcleo de SDL Trados Studio 2014 se encuentra la potente tecnología de memorias de traducción de SDL. Mediante el almacenamiento del contenido creado por los traductores, las memorias de traducción (TM) permiten que se reutilice el material anterior en proyectos futuros. La cantidad de contenido aprovechado puede variar, pero puede llegar al 80% en los contenidos técnicos. El uso de las memorias de traducción como parte de un proyecto de traducción no solo aumenta la productividad del traductor, sino que además mejora la coherencia de todo el contenido.

Saque el máximo partido a sus recursos de traducción

Además del potente motor de memorias de traducción, SDL Trados Studio ofrece diferentes funciones innovadoras que permiten a los equipos de traducción ser más productivos. Gracias a Studio, la velocidad de traducción puede aumentar de manera considerable, potencialmente hasta el 100%, gracias a innovadoras funciones que no solo ayudan a que el traductor cree contenido más rápidamente, sino que además aceleran la creación del proyecto y las fases de revisión. Al utilizarse Studio en toda la cadena de suministro de traducciones se ofrece una importante reducción de costes y tiempo en cada fase. 

Mantenga la coherencia de la marca en todos los idiomas

Gracias a SDL MultiTerm 2014, la solución de gestión de la terminología completamente integrada que forma parte de Studio, es posible proteger los valores de marca y garantizar la uniformidad en el tono de sus mensajes en todos los idiomas. Al crear y distribuir terminología aprobada 
entre las partes interesadas, los profesionales lingüísticos pueden asegurar que se aplican los términos correctos a cada traducción.

Gestión de proyectos sencilla

Gracias a las funciones de gestión de proyectos que se pueden encontrar en Studio 2014, crear y entregar grandes proyectos de traducción en varios idiomas resulta muy sencillo. Como parte de SDL Language Platform, Studio 2014 ofrece a los usuarios la flexibilidad y la escalabilidad necesarias para crear la cadena de suministro de traducciones que más les convenga, sin importar lo compleja o amplia que sea.

Traduzca aún más rápido con la traducción
automática integrada

Al combinar la traducción automática con la postedición, los proyectos se pueden completar más rápidamente que antes y con un aumento de hasta un 100% en la productividad de traducción. Gracias a la exclusiva oferta de traducción automática de SDL, todas las empresas pueden integrar ahora una solución de traducción automática personalizable y segura en su proceso de traducción. Elija entre:

  • SDL Language Cloud Machine Translation: acceso inmediato en la nube a motores de traducción automática específicos por sectores y entrenados previamente de gran calidad
  • SDL BeGlobal Trainer: una forma sencilla y segura de entrenar el software de traducción automática basado en la nube de SDL para ofrecer traducciones automáticas de gran calidad

Disfrute de la traducción

SDL Trados Studio 2014 ofrece un diseño moderno e intuitivo con un entorno fácil de personalizar para satisfacer las necesidades del usuario. Combinado con la gama de funciones de productividad de Studio y la capacidad de trabajar con la más amplia gama de formatos de archivo, los usuarios de Studio estarán totalmente equipados para enfrentarse a cualquier tipo de traducción, sea cual sea.

Descripción del producto

Descargue y descubra todo lo que necesita saber acerca de SDL Trados Studio 2014

¿Qué novedades tiene?

Descargue este documento y eche un vistazo rápido a las nuevas funciones de SDL Trados Studio 2014

Perspectiva interna

Lea la opinión de un lingüista profesional acerca de por qué las herramientas de traducción asistida por ordenador (CAT) deberían ser parte integral de cualquier proceso de traducción.

shutterstock_100015373_P 2.jpg

¿Está pensando adquirir SDL Trados Studio?

Si aún no conoce SDL Trados Studio, utilice nuestros recursos para descubrir nuestro software de memorias de traducción líder en la industria
¿Le interesa? Chatee con nosotros en línea.

Si ya tiene SDL Trados Studio 2014 y desea obtener ayuda y asistencia, utilice los siguientes enlaces:

Siga SDL Trados:

Share