Products

SDL Trados Studio 2009 Professional is the ultimate translation software. It provides all your translation tools in one integrated editing, reviewing, project management and terminology environment.

Are you protecting your client's brand? Are your clients demanding shorter project delivery times? Are you trying to find ways to add value for your clients? Are your translators spending a lot of time researching and extracting terminology?

Save time by automatically extracting terms with SDL MultiTerm Extract. Now including SDL PhraseFinder

Please note: SDL MultiTerm Extract and SDL PhraseFinder are not included with SDL MultiTerm 2009

SDL MultiTerm Server provides one central location to store and manage terminology. By providing access to all those involved with applying terminology, including engineers and marketing, translators and terminologists, it ensures consistent and quality content from source through to translation.

SDL WorldServer™ is a translation management system that
provides advanced linguistic technology, process automation,
content repository integration and management services.

SDL TM Server is the scalable foundation for any translation environment, providing the ability to share translation assets in a flexible and intelligent way. By offering access to all parties in the translation supply chain, crowd-sharing of translation assets creation becomes a reality. Exponential fast growth of translation memories (TMs) and a true collaborative way of working drives faster than ever localization whilst reducing overall costs.

SDL Global Authoring Management System is a linguistically intelligent tool that offers global organizations the unique ability to adhere to style and linguistic guidelines globally to create clear and unambiguous content, ensure accurate terminology to deliver content consistency, reuse previously written content to create content productively and facilitate translation.

The latest version of the state-of-the-art software localization tool is now available to help reduce further the time, effort and cost involved in your user interface (UI) localization projects.

SDL TeamWorks 2008 is the latest edition of the world class collaborative workflow solution for translation management. Built upon the industry standard SDL Trados technology.

Un contenido coherente y de alta calidad es fundamental para proteger la imagen de la marca de una empresa. Además, garantizar la coherencia del contenido original es un reto al que hacen frente numerosas organizaciones hoy en día. 

SDL Enterprise Translation Server (SDL ETS) is SDL’s own rules-based machine translation engine supporting 16 European and Chinese language pairs. It provides rapid translation, and is available for on-premise, secure hosted or secure SaaS deployment.

SDL Translation Management System (SDL TMS) permite a las empresas centralizar su contenido multilingüe en un único almacén terminológico virtual.  Todo el contenido nuevo que necesite traducción se analiza, comparándolo con el contenido existente en el almacén.  El contenido que haya sido traducido previamente se devuelve al usuario, mientras que todo contenido nuevo que requiera traducción se introduce por completo en la cadena de suministro de traducciones para que se lleve a cabo su traducción por profesionales. De esta forma, se garantiza que se proporcione contenido de alta calidad para cada idioma de forma eficaz y precisa.

SDL Tridion 2009 is the result of our continuous effort to align web content management software with market drivers and users requirements. SDL Tridion is a unified online marketing suite, combining the power of leading enterprise WCM functionality and true online marketing capabilities.

SDL Contenta S1000D is a Commercial Off The Shelf (COTS) Common Source Data Base (CSDB) that supports content authored to the S1000D specification. 

SDL LiveContent for DITA is an interactive delivery solution that enables you to publish content dynamically.

SDL LiveContent for S1000D is an interactive delivery solution that provides advanced distribution and viewing of XML content for Land, Sea and Air systems.

SDL Trisoft is the world's leading Component Content Management solution designed specifically for technical publications organizations in global companies.

SDL's XML Professional Publisher (XPP) is the best-in-class software for the most complex and demanding publishing applications.

SDL Xopus is a WYSIWYG XML Editor that runs in your browser.