Soluciones para los sectores financiero y jurídico
'Ahora que los usuarios empresariales pueden realizar cambios en el sitio web,nuestros recursos se aprovechan de forma mucho más eficaz... Hemos mejorado nuestra
velocidad de comercialización y racionalizado nuestros procesos operativos.'
Ravi Nair Head - Abu Dhabi Commercial Bank
Retos:
Los proveedores del sector jurídico y financiero trabajan con una base de clientes que abarca cada vez más nacionalidades. Deben ofrecer información promocional y de servicios en varios idiomas, adaptada a distintas culturas y que cumpla los requisitos normativos locales para mantener su cuota de mercado. En concreto, deben:
La gestión de documentos comerciales vitales, como informes bursátiles o contratos, exige que el contenido sea totalmente preciso. Las soluciones de SDL, como SDL Translation Management System, SDL MultiTerm y SDL XPP permiten alcanzar esta precisión máxima.
Las organizaciones jurídicas y financieras crean un gran volumen de conocimientos que se deben comunicar de forma interna con eficacia. Varios clientes, como Rabobank e ING Real Estate, emplean SDL Tridion CMS como intranet para garantizar unas comunicaciones internas excepcionales.
Varios clientes, como Abu Dhabi Commercial Bank, han utilizado el sistema de gestión de contenido SDL Tridion para implementar en muy poco tiempo sitios web ampliables y fáciles de usar.
Soluciones:
permite a las organizaciones mejorar la velocidad y la eficacia al traducir a varios idiomas.
permite a las organizaciones mantener la consistencia de la marca y la precisión técnica en todos los contenidos.
el CMS líder del mercado permite a las organizaciones crear y mantener sitios web multilingües.
SDL XPP posibilita la creación y reutilización de contenidos de distintos tipos de medios.
Oesterreichische Nationalbank
Las soluciones de gestión global de la información de SDL permitieron al banco central de Austria gestionar de forma eficaz la terminología corporativa y acelerar la entrega de nuevos proyectos. Ventajas Se garantizó el uso consistente de terminología en todas las publicaciones
Se estableció un repositorio centralizado de activos de información multilingüe
Soluciones empleadas:
SDL MultiTerm y SDL Trados
Giesecke and Devrient
Como proveedor tecnológico de bancos, Giesecke and Devrient necesita entregar documentación de usuario alta calidad y en varios idiomas a sus clientes de todo el mundo. Ventajas Recorte de los costes de traducción en un 15-20%
Ahorro efectivo de un 30% de los costes totales
Soluciones empleadas:
Gestión de terminología de SDL y gestión de traducción de SDL
ING Real Estate
La intranet “Real Insight” de ING Real Estate basada en SDL Tridion permite a más de 100.000 empleados acceder de forma rápida a la información que deseen. Ventajas Ofrece a los usuarios un rápido acceso a información importante
La facilidad de uso de SDL Tridion permitió finalizar el sitio en 40 días laborables
Soluciones empleadas:
SDL Tridion
-
Powered by
- Copyright
- Privacy Policy
- Terms and Conditions
- Ownership
- Sitemap