SanTranslate

Headquarters: Nottingham, UK

Based in the UK and working with clients globally, SanTranslate provides legal, financial and technical translation as well as multilingual typesetting and web site localisation. Over 95% of our clients return to us citing our ability to understand their requirements, timely and accurate delivery and effective project management as the reasons for their loyalty.

SanTranslate is a language services company based in the UK and operating world-wide, providing translation, interpretation, multilingual typesetting, web site translation and localisation services in all languages.

Our carefully selected translators, supported by the latest translation technology, ensure that we offer high quality translation, timely delivery and a strong work ethic.

SanTranslate is a qualified corporate member of the Association of Translation Companies and adheres to a strict code of conduct. We also work to our own key principles to ensure that our language services are carried out to the highest standards demanded by our clients.

Our approach:

For every project, a SanTranslate language consultant will obtain all the relevant information about the project:

• To gain a clear picture of the business and its aims for the language project.
• To ensure that we can give the most accurate and cost-effective quote.

Legal and technical translations must be coherent, concise and factually accurate – our emphasis is on ensuring accuracy and precision.

Creative and business translations must be accurate but should also appeal to your readers – we use our knowledge of the industry sector to produce an accurate translation with flair.

Translation services:

Business document translation – proposals, employee handbooks, press releases, marketing brochures, company newsletters and much more.

Legal translation – contracts and agreements, patent files and court transcripts.

Financial translation – annual reports, insurance policies, IPO prospectuses.

Technical translation – medical reports, scientific journals, manuals and reports, feasibility studies.

Multilingual typesetting services:

Our multilingual typesetting service will:

• Work with your established brand guidelines and adapt them only as necessary to your target market.
• Advise you on issues of colour, shape, layout, and meaning.
• Help you select a typeface that is appropriate to your brand values and the language used.
• Deal sensitively with complex languages such as Chinese, Japanese, Korean and Arabic.

We can typeset any type of printed material including:

Brochures and leaflets, newsletters, flyers and advertisements, conference material and presentations, business cards and stationery, web banner advertising (Animated gifs generator).

Web translation and localisation services:

Our web site translation and localisation service considers:

• The appropriate web layout – left to right, or right to left;
• Typical search patterns in that language and culture;
• Browsing preferences;
• The avoidance of culturally specific expressions that your new audience might not understand;

And:

• Provides keyword-driven translations for search engine optimisation purposes;
• Creates animations or web banners to widen your web presence;
• Develops sites that will enable you to sell directly online.

Interpretation services:

Consecutive interpretation – business meetings and presentations, exhibitions, delegate visits and formal court hearings.

Ad hoc interpretation – business trips and delegate visits, medical appointments and tribunals.

Simultaneous translation services – ideal for conferences.