Soluciones para el comercio electrónico y el sector minorista

Para establecer una presencia de comercio electrónico eficaz y aumentar los ingresos en línea de los mercados internacionales, es importante que hables el idioma de tu cliente. 

Las tecnologías y los servicios lingüísticos de RWS preparan a los segmentos minoristas para tener éxito a nivel mundial con estrategias de localización de comercio electrónico que se adaptan a las necesidades del público objetivo. 

Nuestro enfoque permite acceder a nuevos mercados con mayor rapidez, escalar de forma eficaz, gestionar costes y aumentar los ingresos.

Descargar folleto
SDL - Retail eCommerce Graphic

Los idiomas locales son la clave para obtener índices de conversión internacionales sólidos

Hoy en día, los compradores exigen una experiencia altamente personal y transparente independientemente del lugar del mundo en el que se encuentren. 

En los mercados de comercio electrónico altamente competitivos, la falta de un sitio web completamente localizado supone una barrera significativa para tener éxito. Hablar el idioma local define la forma en la que los clientes potenciales encuentran la marca por Internet y si pasan de ser visitantes a clientes.

Contacto

Soluciones

Servicios lingüísticos

Servicios de traducción y localización a escala y proporcionados por expertos en la materia para cumplir tus expectativas de calidad. Si se combinan con consultoría y producción multimedia localiza, se puede lograr una experiencia digital completa en todos los mercados.
Translated circle connected

Soluciones de marketing omnicanal

Acierta con los matices lingüísticos y culturales correctos y mantén la auténtica voz de tu marca. Entrega todo el contenido de marca minorista a través de cualquier canal y en cualquier formato, idioma y lugar del mundo.
Multimedia globe

Traducción automática y optimización por personas

Automatización con un toque humano para mejorar la eficiencia, simplificar el proceso de traducción y proporcionar agilidad para operar rápidamente y a escala.
Cog translation circuit board

Gestión de experiencias y contenidos web

Realiza entregas a través de canales con contenido web y gestión de medios digitales. El contenido se prueba, se orienta y se personaliza para el cliente.
Cloud mac phone

Tecnologías de gestión de la traducción

Optimiza tus procesos de localización con flujos de trabajo automatizados, traducción automática, bases de datos terminológicas, memorias de traducción e integraciones con sistemas empresariales externos.

Obtén más información sobre la gestión de la traducción de Language Cloud de RWS.

TM large circle outer circle ring

Las integraciones potencian la eficiencia en la traducción

RWS ofrece más de 50 integraciones, incluido Shopify, para vincular sistemas en todo el negocio y eliminar tareas manuales. Los sitios web, el comercio electrónico, la documentación del usuario, los tickets de soporte y el chat en directo se integran con las tecnologías y los servicios lingüísticos de RWS.
Squares inward arrows

Motivos para elegir RWS

Impulsa el crecimiento de tu comercio minorista y la expansión internacional con la ayuda de un socio en el que puedes confiar.
Retail
27 de las 36 principales empresas de comercio electrónico y minoristas trabajan con RWS.
People
El equipo de traductores en plantilla de GPC y del sector minorista más grande del mundo.
Support Headset
Asistencia las 24 horas y los 7 días de la semana en todo el mundo.
Translate perimeter
Soluciones híbridas adaptadas para mejorar la rentabilidad.
Secure multilingual content management
Gestión segura de contenidos multilingües.