Descripción de los productos
¿Qué producto le conviene a su negocio?
Conozca todos los productos de SDL que están ayudando a nuestros clientes a lograr una consistencia global, conseguir ventaja ante la competencia y mantener el valor de la marca
SDL Author Assistant
Las empresas internacionales necesitan proporcionar comunicaciones empresariales coherentes, en todos los mercados e idiomas a los que se dirijan. Una estrategia de edición multilingüe debe integrar la información global existente en el proceso de creación de contenido para mejorar la coherencia y la calidad de las comunicaciones internacionales.
SDL Global Authoring Management System
Global organizations need to provide consistent corporate communications, across all the markets and languages they address. A global authoring strategy must integrate centralized global information assets into the content creation process, to improve the consistency and quality of communications for international markets.
Plantilla
Funciones de SDL Multi Term
El líder del mercado de las soluciones de gestión de terminología ha proporcionado continuamente funciones y capacidades que mejoran la entrega eficaz de la información global.
SDL MultiTerm 2007 (descripción del producto)
Las empresas internacionales ofrecen contenido personalizado a través de una serie de puntos de contacto de clientes cada vez mayor. Con el fin de mantener el valor de la marca y favorecer la adopción por parte de los mercados locales, es conveniente utilizar una terminología empresarial coherente en todas las comunicaciones. Como parte de una estrategia de gestión global de información eficaz, es fundamental gestionar, mantener y proporcionar acceso centralizado a la terminología empresarial a todos los creadores de contenido.
SDL MultiTerm Extract (descripción del producto)
Las empresas de éxito a nivel global consideran que para proteger su marca y alcanzar nuevos mercados de forma más rápida, se debe aplicar una terminología empresarial aprobada en todas las comunicaciones. Para crear una base de datos de términos aprobados que puedan compartir los creadores de contenido y los traductores, las organizaciones deben poder aprovechar las palabras y frases del contenido existente. SDL, líder en estrategias de gestión global de información, proporciona una solución de extracción de términos automatizada que permite a las compañías crear rápidamente un completo diccionario empresarial.
SDL Multi Term 3
Posibilidad de comunicaciones precisas y efectivas
SDL MultiTerm Team
SDL Phrase Finder
Si no se identifica y controla la terminología, la calidad, el tiempo y los costes de traducción pueden verse afectados. La documentación o el sitio web localizados pueden dar una mala imagen de la marca, lo que puede causar el descontento de los clientes o generar problemas de conformidad.
