Únase a Astoria, SDL y al anfitrión, Frank Gilbane, autor del Informe Gilbane, en un seminario a través de Internet en línea donde se hablará de:

• Últimas tendencias en estrategias de gestión de la información
• Por qué se están adoptando como estándares del sector DITA y XML Content Management
• Cómo se puede sacar partido de la gestión global de la información para optimizar los procesos de publicación de información sobre productos
• Cómo puede ayudarle a llegar a los mercados internacionales de forma fácil y rápida una arquitectura de la información eficaz

Publicación con éxito de información sobre productos en Siemens Medical Solutions

Presentado por los arquitectos de la información, Tanner AG, descubra como pasó Siemens Medical de la estrategia a la implantación de soluciones para la publicación de sus 2.200 documentos sobre funcionamiento y mantenimiento de productos en más de 22 idiomas. Aprenderá cómo consiguió Siemens:

• Mejorar la satisfacción y el servicio al cliente, mediante un contenido preciso, coherente y exacto en distintas líneas de productos
• Acelerar su tiempo de llegada al mercado y reducir los costes con la traducción multilingüe racionalizada
• Reducir el tiempo, los gastos y el esfuerzo invertidos en la edición mediante la reutilización de contenido para la documentación de clientes, productos y servicios
• Reducir la publicación en formato impreso en un 80%, con el cambio a la producción digital
• Adoptar un estándar de información coherente en el negocio para mejorar la calidad del contenido y reducir los costes