Los mejores métodos para cumplir los requisitos XML multilingües de las farmacéuticas

 ¿Está preparado para la entrega simultánea de PIM multilingüe?

Cada vez con mayor frecuencia, los organismos reguladores requieren información en sus propios idiomas. Los líderes del sector se enfrentan al reto de cumplir con las fases del procedimiento centralizado de la EMEA (gestión de la información sobre productos, del inglés Product Information Management, PIM). Aun así, el camino hacia la entrega correcta de PIM multilingüe está lleno de desafíos.  Un único día de retraso supone un aplazamiento en la obtención de ingresos y la pérdida de cuota de mercado.    

Únase a nosotros en Momentum 2006 en Roma, Italia, para escuchar la intervención de Matthias Heyn, vicepresidente de asesoramiento empresarial de SDL International y experto reconocido en el campo de la producción y entrega de contenido en idiomas locales de la industria farmacéutica.  Sr. Heyn habla sobre los mejores métodos y tecnologías (edición, sistemas de gestión de contenidos, traducción y publicación) que se necesitan para abordar las iniciativas empresariales sobre el contenido XML multilingüe.