Comunicados de prensa en 2003

CNH concludes major globalization solutions agreement with SDL International

miércoles, 09 de julio de 2003 14:26

SDL plc ("SDL"), the world’s leading provider of multilingual solutions offering scalable translation technology and services, has announced the completion of a substantial new software and services contract with CNH. This comprises SDLWorkFlow and SDL’s translation memory and machine translation systems as well as the translation of some tens of millions of words.

Interim Results - For the Six Months Ended 30 June 2003

lunes, 15 de septiembre de 2003 14:26
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom

KJ International Joins Growing List of SDLX 2003 Converts

martes, 08 de abril de 2003 14:26
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom

SDL Desktop Products, a division of SDL International that focuses on globalization productivity solutions for corporations, localization service providers, and professional linguists, announced today that KJ International, a leading localization firm with clients that include Tyoc Healthcare, Rexam and Ecolab, has switched to SDLX as their primary localization environment after the successful completion of a large software localization project into 18 languages.

Machine Translation in Microsoft Office – Backed by SDL

lunes, 24 de noviembre de 2003 14:26
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom

SDL International (London Stock Exchange: 'SDL'), the world’s leading provider of translation service and software solutions - has launched SDLDesktopTranslator™ for Microsoft Office.

Professional and Microsoft Office-based Translation...

miércoles, 29 de octubre de 2003 14:26
Location SDL Sheffield - (Sheffield), Reino Unido, Gran Bretaña

FreeTranslation's website is today being upgraded to a full translation resource portal. The Web's most popular instant translation service has been enhanced to offer professional translation from one of the world's most respected vendors as well as access to the instant translation service from within Microsoft Office.

SDL announces new installations of its leading Real-time Translation System

lunes, 10 de marzo de 2003 14:26
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom

SDL International, (London Stock Exchange: 'SDL'), the world’s leading provider of multilingual solutions offering scalable translation technology and services, today announced a new release of the company’s leading automatic translation solution for corporations, the Enterprise Translation Server 2003™.

SDL Desktop Products Backs TMX Industry Awareness Campaign

martes, 02 de diciembre de 2003 14:26
Location chicago

SDL Desktop Products Celebrates a Year of Solid Growth

jueves, 06 de marzo de 2003 14:26
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom

SDL Desktop Products, a division of SDL International that focuses on multilingual productivity products for corporations, localization service providers, and professional translators, announced today preliminary results for 2002 that showed product sales grew by over 90% for 2002 sales year.

SDL Expands Chinese Operations

miércoles, 17 de diciembre de 2003 14:26
Location SDL Shenzhen - (Shenzhen), República Popular China

SDL International (London Stock Exchange: 'SDL'), the world's leading provider of translation service and software solutions has announced that it is expanding its operations in China. The move, which includes a relocation to the newly established Shenzhen JingGuang Software Park in Shenzhen, enhances SDL's ability to support its high-value project management and language activities with technical production activities in low cost centres.

SDL Expands Relationship With SAP

miércoles, 16 de abril de 2003 14:26
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom

SDL International (London Stock Exchange: SDL), the world’s leading provider of multilingual solutions offering scalable translation technology and services, announced today that it has been chosen by SAP AG to provide localization services for SAP® Business One™ solutions. The initiative includes localizing a substantial volume of SAP Business One training material into the Norwegian, Finnish, Danish and Dutch languages.

SDL International acquires Lomac

viernes, 02 de mayo de 2003 14:26
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom

SDL plc ("SDL"), the world’s leading provider of multilingual solutions offering scalable translation technology and services, has announced its acquisition of the Lomac organization – one of the leading providers of translation and localization services to the Central and East European (CEE) market.

SDL International announces contract with BenQ Group

miércoles, 18 de junio de 2003 14:26
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom

SDL International (London Stock Exchange: 'SDL'), one of the world's largest providers of globalization solutions, has announced a substantial contract with the BenQ Group, whose expertise is in the areas of Communications, Display Technology and Opto-Electronics.

SDL International announces contract with Dell Computer Corporation

lunes, 28 de abril de 2003 14:26
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom

SDL plc ("SDL"), the world’s leading provider of multilingual solutions offering scalable translation technology and services, today announced agreement with Dell Computer Corporation for the implementation of SDL’s Globalization Management System (GMS) - SDLWorkFlow 2003 - to manage the localization of the company’s EMEA Website.

SDL International announces contract with Echostar International Corporation

martes, 15 de abril de 2003 14:26
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom

SDL plc ("SDL"), the world’s leading provider of multilingual solutions offering scalable translation technology and services, today announced agreement on a contract with Echostar International to provide multilingual translation and software engineering services, as well as a program of Localization Consultancy.

SDL International announces Contract with Toshiba Europe

miércoles, 19 de marzo de 2003 14:26
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom

SDL plc ("SDL"), the world’s leading provider of multilingual solutions offering scalable translation technology and services, today announced that it had been successful in winning several new projects from Toshiba Regensburg Operations.

SDL International announces new office in Norway

viernes, 11 de abril de 2003 14:26
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom

SDL plc ("SDL"), the world’s leading provider of multilingual solutions offering scalable translation technology and services, has announced the opening of a new office in Oslo, Norway. The new location will offer Norwegian services for local customers and support for other SDL Divisions.

SDL International announces Strategic Partnership with Microsoft for software localization

jueves, 27 de febrero de 2003 14:26
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom

SDL International, (London Stock Exchange:’SDL’), one of the largest providers of multilingual management solutions in the world, announced today that it is to deliver a substantial contract worth several million dollars US to Microsoft, (Nasdaq:MSFT), the worldwide leader in software, services and Internet technologies for personal and business computing.

SDL International announces the launch of the new "FreeTranslation.com"

domingo, 16 de febrero de 2003 14:26
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom

SDL Plc ("SDL"), the world's leading provider of multilingual solutions offering scalable translation technology and services, today announced the integration of a new range of automated translation solutions into its leading website - www.FreeTranslation.com

TemplateSDL moves further ahead with leading Multilingual Content Management System

martes, 11 de marzo de 2003 14:26
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom

SDL International, (London Stock Exchange: 'SDL'), the world’s leading provider of multilingual solutions offering scalable translation technology and services, has announced a technology-breaking advance in the Globalization Management Systems market (technology for the management of multilingual content).

SDL PLC - Preliminary Results for the Year ended 31 December 2002

lunes, 15 de septiembre de 2003 14:26
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom

SDLinsight 2003 Launched – Available Today!

martes, 29 de abril de 2003 14:26
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom

The launch of SDLinsight 2003, which provides industry-leading new features previously unavailable for localizing Windows and .NET software applications, was just announced by SDL Desktop Products, a division of SDL International that delivers globalization productivity products for corporations, service providers, and professional translators.

SDLX Translation Suite 2003 Launched

martes, 18 de marzo de 2003 14:26
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom

SDL Desktop Products, a division of SDL International that delivers globalization productivity solutions for corporations, service providers, and professional translators, has announced the launch of a new version of its industry-leading SDLX Computer Aided Translation system accompanied by strong endorsement from its early users. With over 20 new enhancements, SDLX is quickly becoming the benchmark for others in terms of productivity, reliability, scalability, compatibility and exploitation of open standards such as TMX.

Techworld Language Solutions converts to SDLX

martes, 08 de julio de 2003 14:26
Location SDL Maidenhead - (Maidenhead), United Kingdom

SDL Desktop Products, a division of SDL International that focuses exclusively on developing and distributing globalization productivity tools that decrease the time and cost associated with creating localized documentation and software, announced today that Techworld Language Solutions, a leading localization firm with clients that include top automotive manufacturers and Tier 1 suppliers, has switched to SDLX as its primary environment for the localization of software, help, and documentation.