SDL.com

Lloyd International Translations Invests in Global Information Management and Joins SDL Language Service Provider Program

Investment in SDL Translation Management System demonstrates Lloyd’s commitment to adding value to clients, through the use of the industry-leading translation workflow technology

SDL Maidenhead , United Kingdom
lunes, 17 de agosto de 2009

SDL, the leading provider of Global Information Management (GIM) solutions, announced today that Lloyd International Translations (LIT) has purchased SDL Translation Management System™ (SDL TMS™) and has joined as one of the top tier Premier Language Service Providers in SDL's rapidly growing Language Service Provider (LSP) Partner community.

United Kingdom-based LIT has invested in the leading, enterprise workflow application for managing all aspects of clients’ global information aiming to deliver a superior customer experience. As a Premier LSP Partner, Lloyd will benefit from close technical and commercial collaboration with SDL and is looking forward to building the team’s expertise in the revolutionary SDL Trados Studio 2009 and GIM technology. Additionally, the new Premier Partner intends to be fully involved in the SDL Technology beta programs, to be at the forefront of new technologies and to quickly pass on the resulting benefits to its clients.

“LIT is constantly looking for innovative ways to automate and optimize its processes, in order to improve its service and benefit its clients,” said Mike Lloyd, Chairman of Lloyd International. “Investment in GIM technology and the SDL LSP Partner Program proves the extra commitment by the company to optimize the quality and value of services offered, through the skilled use of the industry-leading translation technology tools.”

“What stood out for me during our many conversations with Mike and his team has been the continued dedication to quality and consistency for their customers – I also see them as one of the leading experts in the area of terminology management processes,” said Keith Laska, Vice President of SDL TRADOS Technologies. “I am very impressed with the company’s dedication to quality and consistency in the translation process and look forward to continuing to build a close, collaborative relationship with LIT."

The SDL LSP Partner Program is experiencing exponential growth worldwide with over 70 members and growing corporate interest. To find an SDL LSP Partner or to see how the Program can add value to your business, please visit http://www.lspzone.com/lsp-partners-overview.asp

Acerca de SDL

SDL es el proveedor líder en soluciones de gestión global de la información, que permiten a las empresas acelerar la publicación de contenido multilingüe de alta calidad en los mercados internacionales. Sus servicios y software de empresa se integran con los sistemas empresariales existentes para gestionar todo el ciclo de información global, desde la edición a la publicación, pasando por cada etapa de la cadena del proceso de traducción.

Las empresas líderes en su sector a nivel internacional confían en SDL como proveedor de servicios y software de empresa para sus procesos de gestión global de la información, como por ejemplo ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems y Virgin Atlantic.

SDL ha implantado más de 500 soluciones empresariales de gestión global de la información, ha concedido más de 170.000 licencias de software en dicho ecosistema y proporciona acceso a portales de traducción a petición del cliente para más de 10 millones de usuarios al mes. Más de 1.000 profesionales ofrecen servicios lingüísticos, de asesoramiento y de implantación a través de su infraestructura internacional de más de 50 oficinas en 30 países. Si desea obtener más información, visite www.sdl.com

Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

About Lloyd International Translations (LIT)

Lloyd International Translations (LIT) helps companies to achieve global success by providing first-class translation and localization services.

This includes translating all types of technical materials requiring a high degree of technical knowledge, ranging from technical manuals, training courses, software applications and websites, to commercial catalogues, brochures and journals where marketing interpretation is essential.

Founded in 1989, LIT’s translation expertise spans an extensive portfolio of projects, languages, technology and media across major vertical markets, including automation, automotive, electronics, electrical and mechanical engineering, financial services, healthcare and life sciences, information technology, process manufacturing and telecommunications.

For more information regarding Lloyd International Translations please visit www.lloyd.co.uk or call +44 (0)1829 730050
Headquarters - Amy Hall (SDL)
01628 410120
amyhall@sdl.com


North America - Betsy Fallon (SDL)
+1 508 415 1741
bfallon@sdl.com


ASIA - Richard Delanty (SDL )
+81 90 6695 5313
rdelanty@sdl.com