SDL wins innovation award for automated translation system

Recognised for leadership and innovation in delivering publishable quality automated translation

SDL Maidenhead , United Kingdom
jueves, 02 de agosto de 2007

SDL, the leading provider of Global Information Management (GIM) solutions today announced that it has won the 2007 International Stevie® Award for “Most Innovative Company in Europe”. The award was given to SDL due to its work in delivering publishable quality automated translation with SDL Knowledge-based Translation System™ (SDL KbTS™). This innovative solution has established itself over the last three years as the market leading solution delivering substantial Return on Investment (ROI) to customers worldwide.

SDL Knowledge-based Translation System™ (SDL KbTS) delivers a proven breakthrough solution already used in organizations such as HP, Microsoft, Best-Western, The Chrylser Group, CNH and RS-Components. It provides high-quality translations, accelerated time-to-market and reduced total cost by combining automated translation systems with human translation skills. This can deliver content into markets up to 50% faster and at up to 40% of the traditional cost. 

Members of the Stevie Awards’ Board of Distinguished Judges & Advisors and their staff selected the winners during final judging in June 2007, which was preceded by two months of preliminary judging by business professionals worldwide.  Hailed as “the business world’s own Oscars” (New York Post, April 27, 2005), the Stevie Award was designed by the company that makes the Oscar, Emmy, and other major awards.  The awards will be presented at a gala dinner ceremony on Monday, September 10 at the Munich Marriott Hotel in Munich, Germany.

For more information on why SDL Knowledge-based Translation System is an award-winning solution, that provides substantial ROI to its customers, read case studies and white papers at www.sdl.com/kbt

For information on the 2007 International Stevie®  Award Winners visit: http://www.stevieawards.com/pubs/iba/awards/171_1829_13895.cfm

 

 

Acerca de SDL

SDL es el proveedor líder en soluciones de gestión global de la información, que permiten a las empresas acelerar la publicación de contenido multilingüe de alta calidad en los mercados internacionales. Sus servicios y software de empresa se integran con los sistemas empresariales existentes para gestionar todo el ciclo de información global, desde la edición a la publicación, pasando por cada etapa de la cadena del proceso de traducción.

Las empresas líderes en su sector a nivel internacional confían en SDL como proveedor de servicios y software de empresa para sus procesos de gestión global de la información, como por ejemplo ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems y Virgin Atlantic.

SDL ha implantado más de 480 soluciones empresariales de gestión global de la información, ha concedido más de 150.000 licencias de software en dicho ecosistema y proporciona acceso a portales de traducción a petición del cliente para más de 10 millones de usuarios al mes. Más de 1.000 profesionales ofrecen servicios lingüísticos, de asesoramiento y de implantación a través de su infraestructura internacional de más de 50 oficinas en 30 países. Si desea obtener más información, visite www.sdl.com

Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com