SDL Wins Major GIM Contracts

SDL GIM Solutions Improve Customer Experience for Global Industry Leaders

SDL Maidenhead , United Kingdom
jueves, 12 de julio de 2007

SDL International, the leading provider of Global Information Management (GIM) solutions, announced today that its GIM solutions have been selected by Dell and FedEx in substantial six-figure contracts for technology and professional services.

SDL’s GIM solutions manage and automate the complex processes involved in creating and maintaining multilingual content, helping to shorten time-to-market and improve quality and consistency.

Dell selected SDL Translation Management System and SDL AuthorAssistant to optimize the complex processes involved in authoring, managing, translating and publishing product content, helping to ensure corporate messaging is communicated correctly and consistently in the local language of the customer.

SDL has also entered into an agreement with FedEx Services to provide technology and professional services.

“In an increasingly competitive global market, world leading corporations recognize the importance of managing complex translation processes and maximizing reuse of multilingual assets,” commented Keith Mills, President of Technology at SDL. “SDL’s GIM solutions shorten time-to-market and improve the quality and relevance of global communications.”

Acerca de SDL

SDL es el proveedor líder en soluciones de gestión global de la información, que permiten a las empresas acelerar la publicación de contenido multilingüe de alta calidad en los mercados internacionales. Sus servicios y software de empresa se integran con los sistemas empresariales existentes para gestionar todo el ciclo de información global, desde la edición a la publicación, pasando por cada etapa de la cadena del proceso de traducción.

Las empresas líderes en su sector a nivel internacional confían en SDL como proveedor de servicios y software de empresa para sus procesos de gestión global de la información, como por ejemplo ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems y Virgin Atlantic.

SDL ha implantado más de 500 soluciones empresariales de gestión global de la información, ha concedido más de 170.000 licencias de software en dicho ecosistema y proporciona acceso a portales de traducción a petición del cliente para más de 10 millones de usuarios al mes. Más de 1.000 profesionales ofrecen servicios lingüísticos, de asesoramiento y de implantación a través de su infraestructura internacional de más de 50 oficinas en 30 países. Si desea obtener más información, visite www.sdl.com

Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

EMEA - Amy Hall (SDL)
+44 (0)1628 410120
amyhall@sdl.com