SDL International opens new global hosting center

Growth in demand drives new scalable hosting capabilities for future

SDL Maidenhead , United Kingdom
miércoles, 01 de noviembre de 2006

SDL International, the leading provider of Global Information Management (GIM) solutions, announced today the opening of an independent data center to provide enterprise customers and language service providers with a secure and robust hosting environment to enable them to manage all global information requirements in a secure and highly reliable manner.

 

SDL International teamed up with Carrenza to take advantage of computer hosting services based at Global Switch, one of the world’s leading premier data centers. This facility provides the highest levels of reliability, availability and security to major corporations across the world including, amongst others, eBay, Volkswagen, DDB Worldwide, Saatchi & Saatchi, Pizza Express, O2 and some UK Government departments.

“The opening of our new hosting center is a direct result of the growing demands of our customers and we are delighted to be partnering with Carrenza,” said Keith Mills, President of Technology for SDL International.  “We are now providing a hosted service to over 6,000 users through this center, and believe that this partnership will allow us to continue the growth we are experiencing into the future as more corporations turn to SDL International to be their partner of choice for automating and centralising their management of global information”.

“Carrenza is delighted to be working with SDL International on this project.  The completion of its new hosting platform and its location in one of the world’s largest data centre facilities puts the SDL operation at the heart of the Internet where it rightly belongs,” says Dan Sutherland, Carrenza Managing Director.

All systems based at this center will be housed independently and securely to provide the integrity and complete segregation of customer data.  This Tier IV data centre has the highest level of infrastructure facilities available including
• Redundant power supplies from server through UPS to separate sections of the UK National Grid
• Access to multiple ISP/Carriers providing for the best possible levels of resilience and performance including 100% Network Uptime Guarantee
• Fully scalable data centre environment including provision of space, power, heat etc. allowing rapid deployment and reactive provision of systems
• VESDA, Fire Alarms above and below floor, and leak detection units
• External and common area access control and CCTV
• 24x7x365 building security and caged cabinets with access control


Acerca de SDL

SDL es el proveedor líder en soluciones de gestión global de la información, que permiten a las empresas acelerar la publicación de contenido multilingüe de alta calidad en los mercados internacionales. Sus servicios y software de empresa se integran con los sistemas empresariales existentes para gestionar todo el ciclo de información global, desde la edición a la publicación, pasando por cada etapa de la cadena del proceso de traducción.

Las empresas líderes en su sector a nivel internacional confían en SDL como proveedor de servicios y software de empresa para sus procesos de gestión global de la información, como por ejemplo ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems y Virgin Atlantic.

SDL ha implantado más de 480 soluciones empresariales de gestión global de la información, ha concedido más de 150.000 licencias de software en dicho ecosistema y proporciona acceso a portales de traducción a petición del cliente para más de 10 millones de usuarios al mes. Más de 1.000 profesionales ofrecen servicios lingüísticos, de asesoramiento y de implantación a través de su infraestructura internacional de más de 50 oficinas en 30 países. Si desea obtener más información, visite www.sdl.com

Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com