SDL.com

Trading Statement

Year end profits expected to be significantly ahead of market expectations

SDL Maidenhead , United Kingdom
viernes, 02 de diciembre de 2005

SDL plc, a leader in the emerging market for global information management (GIM) solutions, today announced that profits for the year ended 31 December 2005 are expected to be significantly ahead of market expectations.

 

The company is expecting to be able to report profits before taxation and amortisation of intangible assets of not less than £7 million (2004: £5.2 million as restated under IFRS), compared to a consensus market expectation of £5.6 million. Revenues are also expected to exceed consensus expectations of £76.7 million.

Commenting on the factors that are driving this outperfomance, Mark Lancaster, Chairman and Chief Executive Officer of SDL said today:

"We are seeing a very positive take-up of our GIM solutions that optimize the management of companies’ global information. The integration of TRADOS, Inc. is proceeding ahead of schedule following the completion of the $60m acquisition in July. We are winning new business because we are able to rapidly deploy innovative GIM solutions for our customers, whether they are looking for managed services, business process automation or business process outsourcing. Recent successes include outstanding results for the SDL KbT System™ at The Chrysler Group and a number of new enterprise solution wins in new sector verticals.”

SDL expects to announce full year results for 2005 on 22nd February 2006

Contacts:

SDL plc                                                                            Tel: 01628 410 127
Mark Lancaster, Chairman and Chief Executive Officer 
 
Financial Dynamics                                                         Tel: 020 7831 3113
Juliet Clarke/Edward Bridges 

 

Acerca de SDL

SDL es el proveedor líder en soluciones de gestión global de la información, que permiten a las empresas acelerar la publicación de contenido multilingüe de alta calidad en los mercados internacionales. Sus servicios y software de empresa se integran con los sistemas empresariales existentes para gestionar todo el ciclo de información global, desde la edición a la publicación, pasando por cada etapa de la cadena del proceso de traducción.

Las empresas líderes en su sector a nivel internacional confían en SDL como proveedor de servicios y software de empresa para sus procesos de gestión global de la información, como por ejemplo ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems y Virgin Atlantic.

SDL ha implantado más de 500 soluciones empresariales de gestión global de la información, ha concedido más de 170.000 licencias de software en dicho ecosistema y proporciona acceso a portales de traducción a petición del cliente para más de 10 millones de usuarios al mes. Más de 1.000 profesionales ofrecen servicios lingüísticos, de asesoramiento y de implantación a través de su infraestructura internacional de más de 50 oficinas en 30 países. Si desea obtener más información, visite www.sdl.com

Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
EMEA - Amy Hall (SDL)
+44 (0)1628 410120
amyhall@sdl.com