SDL.com

FreeTranslation.com Learns the Language of Mobile with Volantis

Press Release FreeTranslation.com Learns the Language of Mobile with Volantis World’s most popular translation portal available on over 1300 devices

SDL Maidenhead , United Kingdom
martes, 15 de febrero de 2005

SDL International, the world’s leading provider of translation services and technology solutions, announced today that it has implemented the Volantis Intelligent Content Adaptation™ solution to make FreeTranslation.com available globally to any mobile browser that can access the Internet.

 FreeTranslation.com, the world’s most popular language translation portal, currently provides instant translation between English and Chinese, Dutch, French, German, Italian, Norwegian, Russian and Spanish for over 6 million web users per month. The new mobile service, available at http://mobile.freetranslation.com, now delivers free translations to mobile subscribers, many of whom travel abroad and are increasingly utilizing international roaming data services. The service is available to anyone using a mobile phone that has access to the Internet. Simply enter the words, choose the language pair and the words are translated into the target language.

SDL selected Volantis for its ease of deployment and comprehensive support for mobile devices. The service uses Volantis’ award-winning technology and its Intelligent Content Adaptation™ solution, which dynamically recognizes more than 350 attributes of over 1300 devices and generates, in real-time, optimized content for each individual’s handset. For FreeTranslation.com, this means that every mobile visitor has an excellent user experience because layout, text, input forms and images are dynamically adapted and precisely formatted for each device being used.

Mark Watson, CTO, Volantis, commented, “We are delighted to make FreeTranslation.com mobile, as it has immediate value to the mobile community, many of whom are travellers using their mobile phone as an essential tool whilst abroad.”

“We wanted to extend free language translation services to anyone with a mobile browser,” added Terry Lawlor, VP Worldwide Marketing at SDL International. “The device independent approach of Volantis means that we have one easy-to-maintain service that is immediately available on virtually any mobile device.”

About Volantis
Volantis (www.volantis.com) is the world’s leading supplier of Intelligent Content Adaptation solutions and services for the next generation Internet. It has leading content provider, mobile network operator and enterprise brands as customers, its technology is used in solutions from some of the world’s biggest IT suppliers, and it leads key industry standards bodies.

With Volantis, intelligence about thousands of access devices, operator networks, aggregator/operator portals, content/database management systems, billing systems and location-based services, is used to adapt content in real-time for optimal user experience. Intelligent Content Adaptation reduces the cost and complexity of delivering Internet content and services to any access device, and increases user satisfaction.

Volantis is used around the world by leading brands such as 3, Accenture, AT&T Wireless, Centertel, CSC, eBay.co.uk, EMAP (FHM, Kiss, Empire, Q, Max Power & Kerrang!), FT.com, HP, IBM, lastminute.com, M1, Telefonica Moviles, Telecom Italia Mobile, Telenor Mobil and William Hill. Volantis also Chairs the World Wide Web Consortium (W3C) Device Independent Working Group.

Acerca de SDL

SDL es el proveedor líder en soluciones de gestión global de la información, que permiten a las empresas acelerar la publicación de contenido multilingüe de alta calidad en los mercados internacionales. Sus servicios y software de empresa se integran con los sistemas empresariales existentes para gestionar todo el ciclo de información global, desde la edición a la publicación, pasando por cada etapa de la cadena del proceso de traducción.

Las empresas líderes en su sector a nivel internacional confían en SDL como proveedor de servicios y software de empresa para sus procesos de gestión global de la información, como por ejemplo ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems y Virgin Atlantic.

SDL ha implantado más de 500 soluciones empresariales de gestión global de la información, ha concedido más de 170.000 licencias de software en dicho ecosistema y proporciona acceso a portales de traducción a petición del cliente para más de 10 millones de usuarios al mes. Más de 1.000 profesionales ofrecen servicios lingüísticos, de asesoramiento y de implantación a través de su infraestructura internacional de más de 50 oficinas en 30 países. Si desea obtener más información, visite www.sdl.com

Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
EMEA - Amy Hall (SDL)
+44 (0)1628 410120
amyhall@sdl.com