SDL.com

Surfware Chooses SDLX to Reach New Global Markets

Top ten fastest growing Computer Aided Design manufacturer requires scalability and reliance on TMX to expand to new markets

SDL Maidenhead , United Kingdom
jueves, 03 de junio de 2004

SDL Desktop Products, a division of SDL International, the world's largest provider of language translation software, announced today that Surfware, one of the top ten fastest-growing CAD/CAM software companies in the world, has chosen SDLX to help expand their reach into new global markets.

 Surfware's continual expansion into international markets is dependent on its ability to quickly and cost-effectively localize its software.

"The more languages we support, the more important it is that we leverage the latest technology to optimize the localization process," said Chris Stockhill, Documentation Manager for Surfware. "SDLX incorporates many powerful features for localizing software, including tag protection in help files and the ability to hide non-translatable code. Its easy-to-use interface improves productivity and its TMX certified translation memory protects our investment in translation assets".  

"More and more hi-tech software companies are finding that to enter new global markets successfully they need high level quality in the localization of their products, including documentation and help files," said Keith Laska, General Manager of SDL Desktop Products. "SDLX's support for TMX* also ensures long-term value for our customers' Translation Memory investment because it provides them with the freedom to switch their TMs between all TMX Certified products."

About Surfware

Surfware, Inc. is the manufacturer of SURFCAM CAD/CAM (computer-aided design and manufacture) software, built for the Microsoft® Windows® operating system environment. Designers, engineers, and machinists worldwide use it for 2D and 3D mechanical design, surface modeling, solid modeling, reverse engineering, prototyping, mold-making, pattern-making and production machining. SURFCAM makes easy CNC (computer numerically controlled) programming of 2-, 3-, 4-, and 5-axis mills, lathes, wire EDM, laser, plasma, and water-jet machines a reality. Year after year, Surfware is among the top 10 fastest-growing NC software companies in the world.  For more information visit: www.surfware.com


SDL Full

About SDL Desktop Products

SDL Desktop Products is the localization tools division of SDL International (London Stock Exchange: ‘SDL’), the world’s largest provider of language translation software. Its clients include global corporations, software publishers, translators and localization service providers worldwide, all of whom benefit from standards based software that maximizes language translation productivity while protecting investment in translation assets. Its range of products includes SDLX, the industry leading translation memory tool with TMX* compatibility, and SDL Localization Suite, the most comprehensive range of localization productivity tools on the market today. For more information on SDL Desktop Products, visit www.sdl.com/products.
>