SDL International announces new office in Norway

Increased levels of business lead to Scandinavian expansion

SDL Maidenhead , United Kingdom
viernes, 11 de abril de 2003

SDL plc ("SDL"), the world’s leading provider of multilingual solutions offering scalable translation technology and services, has announced the opening of a new office in Oslo, Norway. The new location will offer Norwegian services for local customers and support for other SDL Divisions.

 SDL already delivers Norwegian localization for a large number of customers, such as Adobe, Hewlett Packard, Kodak, Macromedia, Microsoft, Real Networks, Sony Ericsson, Sun Microsystems and Volvo.

The new office, located opposite the Oslo Stock Exchange, will allow SDL to integrate management processes still further, delivering optimum quality on multilingual projects.

With a complete range of language services available, SDL Norway will also be able to expand business with customers such as Statoil and Norsk Hydro in the Oil and Gas market and Det Norske Veritas in the global Maritime industry.

“Scandinavia is a major market for SDL, so we are delighted to be able to invest in this new office, as a sign of our confidence in the translation market there”, confirmed Lena Williams, General Manager, Sweden, which was recently selected for a special Merit award in Lotus Software’s “Translation Supplier of the Year – 2002”.

Acerca de SDL

SDL es el proveedor líder en soluciones de gestión global de la información, que permiten a las empresas acelerar la publicación de contenido multilingüe de alta calidad en los mercados internacionales. Sus servicios y software de empresa se integran con los sistemas empresariales existentes para gestionar todo el ciclo de información global, desde la edición a la publicación, pasando por cada etapa de la cadena del proceso de traducción.

Las empresas líderes en su sector a nivel internacional confían en SDL como proveedor de servicios y software de empresa para sus procesos de gestión global de la información, como por ejemplo ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems y Virgin Atlantic.

SDL ha implantado más de 480 soluciones empresariales de gestión global de la información, ha concedido más de 150.000 licencias de software en dicho ecosistema y proporciona acceso a portales de traducción a petición del cliente para más de 10 millones de usuarios al mes. Más de 1.000 profesionales ofrecen servicios lingüísticos, de asesoramiento y de implantación a través de su infraestructura internacional de más de 50 oficinas en 30 países. Si desea obtener más información, visite www.sdl.com

Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com