SDL Expands Relationship With SAP

SDL To Localize Training Material for SAP® Business One™

SDL Maidenhead , United Kingdom
miércoles, 16 de abril de 2003

SDL International (London Stock Exchange: SDL), the world’s leading provider of multilingual solutions offering scalable translation technology and services, announced today that it has been chosen by SAP AG to provide localization services for SAP® Business One™ solutions. The initiative includes localizing a substantial volume of SAP Business One training material into the Norwegian, Finnish, Danish and Dutch languages.

 SAP Business One is a powerful solutions-portfolio for small and mid-sized businesses (SMBs). It gives users real-time access to corporate information, complete reports and useful documents for all business processes. SAP Business One covers such activities within an enterprise as sales, final assembly, accounting, purchasing, administration and bank transactions.  

The localization of SAP Business One by SDL enables SAP to offer its’ customers documentation and training material in their local language. Especially for small and mid-sized companies, the localized documentation and training material play an important role in the successful implementation of SAP Business One.

“The market for solutions in the area of small and mid-sized businesses is one of the most critical and fast growing in the IT marketplace. SDL is clearly delighted to enjoy the confidence of SAP, as the market leader of SMB solutions,” said Hedley Rees-Evans, Marketing Director at SDL International. “The provision of access to information across all languages within the enterprise creates true, high-value knowledge management.”

Acerca de SDL

SDL es el proveedor líder en soluciones de gestión global de la información, que permiten a las empresas acelerar la publicación de contenido multilingüe de alta calidad en los mercados internacionales. Sus servicios y software de empresa se integran con los sistemas empresariales existentes para gestionar todo el ciclo de información global, desde la edición a la publicación, pasando por cada etapa de la cadena del proceso de traducción.

Las empresas líderes en su sector a nivel internacional confían en SDL como proveedor de servicios y software de empresa para sus procesos de gestión global de la información, como por ejemplo ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems y Virgin Atlantic.

SDL ha implantado más de 480 soluciones empresariales de gestión global de la información, ha concedido más de 150.000 licencias de software en dicho ecosistema y proporciona acceso a portales de traducción a petición del cliente para más de 10 millones de usuarios al mes. Más de 1.000 profesionales ofrecen servicios lingüísticos, de asesoramiento y de implantación a través de su infraestructura internacional de más de 50 oficinas en 30 países. Si desea obtener más información, visite www.sdl.com

Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com