Professional and Microsoft Office-based Translation...

From the Web's Favourite Translation Site: www.freetranslation.com

SDL Sheffield , Reino Unido, Gran Bretaña
miércoles, 29 de octubre de 2003

FreeTranslation's website is today being upgraded to a full translation resource portal. The Web's most popular instant translation service has been enhanced to offer professional translation from one of the world's most respected vendors as well as access to the instant translation service from within Microsoft Office.

 With more than 1.5 million visitors per week and 25,000 words being translated every minute, www.freetranslation.com is the most popular site of its kind on the Internet. Whether you want to translate emails from someone in another country or to understand content on websites from around the world, instant free translation offers great value for both business and private users.

Now, when the user receives an instant translation, they will see how much it would cost to have the same text professionally translated by SDL International, the world's leading translation provider. Also available is an 'editing' service, a fast, inexpensive way to improve machine-translated text. Users continue to have the option of free, instant translation, however, when a text requires the highest standard of translation quality they can now submit it for fast-turnaround, professional translation.

In addition the FreeTranslation portal now plays host to a subscription service that allows you to obtain translations directly from your desktop. SDLDesktopTranslator is a downloadable toolbar, providing instant translation from within Microsoft Word 2000/XP or Microsoft Outlook 2000/XP via an online connection. This subscription service costs less than $40 a year. The toolbar also provides a button in Office from which to initiate professional translations.

"The FreeTranslation offering is constantly evolving," says Rachael Allan, General Manager of FreeTranslation.com." Combining automated and human translation services through one website allows users to get what they want, when they want it, either free of charge or at a price that makes fast, professional translation broadly accessible."

"Webmasters can also add FreeTranslation's services to their own website using one of the custom designed applets", she added "Or you can personalise your browser by adding buttons to your toolbar, allowing you to translate web pages and text on the Internet with one easy click."

FreeTranslation.com is owned by SDL International, the world's leading multilingual services and software solutions company.

Acerca de SDL

SDL es el proveedor líder en soluciones de gestión global de la información, que permiten a las empresas acelerar la publicación de contenido multilingüe de alta calidad en los mercados internacionales. Sus servicios y software de empresa se integran con los sistemas empresariales existentes para gestionar todo el ciclo de información global, desde la edición a la publicación, pasando por cada etapa de la cadena del proceso de traducción.

Las empresas líderes en su sector a nivel internacional confían en SDL como proveedor de servicios y software de empresa para sus procesos de gestión global de la información, como por ejemplo ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems y Virgin Atlantic.

SDL ha implantado más de 480 soluciones empresariales de gestión global de la información, ha concedido más de 150.000 licencias de software en dicho ecosistema y proporciona acceso a portales de traducción a petición del cliente para más de 10 millones de usuarios al mes. Más de 1.000 profesionales ofrecen servicios lingüísticos, de asesoramiento y de implantación a través de su infraestructura internacional de más de 50 oficinas en 30 países. Si desea obtener más información, visite www.sdl.com

Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com