SDL.com

William Hill chooses SDL International solution to manage its World Cup website

Contract agreed for SDLWorkFlow to provide multilingual content management

SDL Maidenhead , United Kingdom
miércoles, 03 de abril de 2002

William Hill, a leading Betting company and Bookmaker, has announced a contract to install SDL's leading multilingual content management system for international intranets and websites - SDLWorkFlow - as well as for SDL's comprehensive translation support for their sports betting website.

 The William Hill website needs content which is fully localised across five different languages, including the details of World Cup competitors. Delivered in time for the World Cup competition in Korea and Japan later this year, SDL's multilingual solution will ensure that the William Hill website is fully translated and available to foreign-language visitors as quickly and seamlessly as possible.

William Hill chose SDL International's solution of combined software product and service technologies because it complemented the www.williamhill.co.uk infrastructure and requirement for timely language updates. The William Hill site will synchronise their multilingual live betting website with updates of the World Cup matches.

Julian Graham-Rack, Head of Business Development, E-Commerce explained: "We needed a reliable provider of translation services, who also had the technology to deliver our multilingual content management requirements. SDL has a clear capability in both these aspects and seemed the obvious choice to meet our requirements."

"We are delighted that William Hill, one of the world leaders in their field, has chosen us for such a critical project," said Hedley Rees-Evans, Group Marketing Director at SDL. "The World Cup is a very prestigious event, attracting a truly global audience, and the provision of high-quality, dynamic, localised content is obviously a critical aspect of such global websites."

For information on William Hill, please contact:
Graham Sharp
William Hill Press Office
Tel: +44 (0)20 8918 3600
pressoffice@williamhill.co.uk

Acerca de SDL

SDL es el proveedor líder en soluciones de gestión global de la información, que permiten a las empresas acelerar la publicación de contenido multilingüe de alta calidad en los mercados internacionales. Sus servicios y software de empresa se integran con los sistemas empresariales existentes para gestionar todo el ciclo de información global, desde la edición a la publicación, pasando por cada etapa de la cadena del proceso de traducción.

Las empresas líderes en su sector a nivel internacional confían en SDL como proveedor de servicios y software de empresa para sus procesos de gestión global de la información, como por ejemplo ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems y Virgin Atlantic.

SDL ha implantado más de 500 soluciones empresariales de gestión global de la información, ha concedido más de 170.000 licencias de software en dicho ecosistema y proporciona acceso a portales de traducción a petición del cliente para más de 10 millones de usuarios al mes. Más de 1.000 profesionales ofrecen servicios lingüísticos, de asesoramiento y de implantación a través de su infraestructura internacional de más de 50 oficinas en 30 países. Si desea obtener más información, visite www.sdl.com

Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
EMEA - Amy Hall (SDL)
+44 (0)1628 410120
amyhall@sdl.com