SDL announces Interim results for six months to June 30th, 2002

Substantial growth in all areas of the Group's business

SDL Maidenhead , United Kingdom
lunes, 22 de julio de 2002

SDL International, a leading provider of translation technologies and services for the global enterprise, has today announced its results for the six months to June 30th, 2002, which demonstrate the effectiveness of the Group's strategy of offering integrated translation solutions.

 Highlights are:-

  • Revenue growth of 68% to $40.75 million *
  • EBITDA profit of $1.60 million
  • Retained cash resources of $7.25 million
  • Successful integration of Alpnet Inc acquisition into Group operations

In commenting on the results, Mark Lancaster, Chairman and Chief Executive of SDL plc stated:-

"SDL has performed well above expectations for the first half of 2002, with a substantial increase over the corresponding period in 2001.

More importantly, we have returned to profitability, with an EBITDA of $1.60 million, from growth ahead of the industry average and despite continuing generally difficult trading conditions in our markets.

Contributions were enjoyed from the acquired Alpnet organisation, as well as from continuing operations. New business has also been won from clients such as CA, Canon and Cisco.

Sensible cost control has continued our tradition of a strong business management, whilst still maintaining measured investment in technology and attractive software applications - despite writing off all such expenditure as it is incurred.

In the Board's view, this strategy of investment in technology over the past 4 years will allow SDL to dominate the localization market in the coming years and is considered key to the Group performance in 2003 and 2004."

* Note: Dollar exchange rate at £1 : $1.45

Acerca de SDL

SDL es el proveedor líder en soluciones de gestión global de la información, que permiten a las empresas acelerar la publicación de contenido multilingüe de alta calidad en los mercados internacionales. Sus servicios y software de empresa se integran con los sistemas empresariales existentes para gestionar todo el ciclo de información global, desde la edición a la publicación, pasando por cada etapa de la cadena del proceso de traducción.

Las empresas líderes en su sector a nivel internacional confían en SDL como proveedor de servicios y software de empresa para sus procesos de gestión global de la información, como por ejemplo ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems y Virgin Atlantic.

SDL ha implantado más de 480 soluciones empresariales de gestión global de la información, ha concedido más de 150.000 licencias de software en dicho ecosistema y proporciona acceso a portales de traducción a petición del cliente para más de 10 millones de usuarios al mes. Más de 1.000 profesionales ofrecen servicios lingüísticos, de asesoramiento y de implantación a través de su infraestructura internacional de más de 50 oficinas en 30 países. Si desea obtener más información, visite www.sdl.com

Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com