SDL International to provide localization service for Lexmark

SDL Maidenhead , United Kingdom
lunes, 25 de marzo de 2002

SDL has announced the completion of contracts with Lexmark International Inc., to cover the provision of localization services.

 Lexmark has been using SDL for more than 10 years, in a variety of projects covering software, online help and documentation localization into approximately 20 languages. After a careful selection process, involving a number of the world's leading globalization and localization solution providers, Lexmark has now contracted SDL to provide localization support for the Printer Solution and Services Division.

SDL will be working on numerous projects covering all of the localization activity, which involves working across more than 20 languages, providing translation, software engineering, Q&A, desktop publishing of documentation and testing of final files.

The work will be managed from SDL's site in Bray, Ireland, where a dedicated team has been established and developed over the years to meet Lexmark's continuing need for a cost-effective, flexible and efficient solution.

"SDL is obviously happy to extend our strong relationship with Lexmark, which has continued throughout the last 10 years, and thank the company for the continued confidence in our ability to deliver. Our commitment to maintaining and growing a dedicated team for Lexmark has certainly paid off and we look forward to continuing to develop our close relationship in the coming years." said Hedley Rees-Evans, Group Marketing Director.
                                                                                                               

-ENDS-        

Notes to Editors:

About Lexmark International, Inc.

Lexmark International, Inc. is a leading developer, manufacturer and supplier of printing solutions — including laser and inkjet printers, multifunction products, associated supplies and services — for offices and homes in more than 150 countries. Founded in 1991, Lexmark reported more than $4.1 billion of revenue in 2001, and can be found on the Internet at www.lexmark.com.
http://www.lexmark.com/

Acerca de SDL

SDL es el proveedor líder en soluciones de gestión global de la información, que permiten a las empresas acelerar la publicación de contenido multilingüe de alta calidad en los mercados internacionales. Sus servicios y software de empresa se integran con los sistemas empresariales existentes para gestionar todo el ciclo de información global, desde la edición a la publicación, pasando por cada etapa de la cadena del proceso de traducción.

Las empresas líderes en su sector a nivel internacional confían en SDL como proveedor de servicios y software de empresa para sus procesos de gestión global de la información, como por ejemplo ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems y Virgin Atlantic.

SDL ha implantado más de 480 soluciones empresariales de gestión global de la información, ha concedido más de 150.000 licencias de software en dicho ecosistema y proporciona acceso a portales de traducción a petición del cliente para más de 10 millones de usuarios al mes. Más de 1.000 profesionales ofrecen servicios lingüísticos, de asesoramiento y de implantación a través de su infraestructura internacional de más de 50 oficinas en 30 países. Si desea obtener más información, visite www.sdl.com

Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com