Trading Update - Third Quarter Performance

SDL Maidenhead , United Kingdom
jueves, 25 de octubre de 2001

SDL plc ("SDL" or "the Company"), the globalization products and solutions company, is pleased to announce its third quarter unaudited financial results for the period 1st July 2001 to 30th September 2001. Revenues for the quarter ended 30 September 2001 were £8.62 m (3% up on last year) and the loss before tax and goodwill amortisation was £0.71m. The cumulative revenues for the first 9 months were £25.37 m with a total loss before taxation and goodwill of £1.97m. At the year to date revenues increased by 27% over the same period in 2000. Net cash levels at the end of the period were over £10m.

  New service contracts during the year to date include Adobe, Rockwell, Microsoft and Hewlett Packard, with product sales remaining encouraging with recent sales to CR Laurence, EBSCO, LNP Engineering Plastics, International Paper, Compendium and the State of Oregon, together with increased volumes going through Morgan Stanley Dean Witter and Teleroute companies using the SDLWebFlow Enterprise products.

Mark Lancaster, Chief Executive of SDL, commented:

"In view of the current volatility throughout the technology sector we have decided to inform the market of our current trading position. Trading in all areas of our business remains strong and we are pleased with our performance during this year despite the considerable difficulties in the market place. Despite the global slowdown in software and related services, SDL has still been able to grow its market share. This financial performance remains a strong vindication of our key strategy of maximising revenues and operating profits from our core services businesses whilst continuing considerable investment and development of leading edge globalization software solutions for both large and small companies that have global aspirations."

Acerca de SDL

SDL es el proveedor líder en soluciones de gestión global de la información, que permiten a las empresas acelerar la publicación de contenido multilingüe de alta calidad en los mercados internacionales. Sus servicios y software de empresa se integran con los sistemas empresariales existentes para gestionar todo el ciclo de información global, desde la edición a la publicación, pasando por cada etapa de la cadena del proceso de traducción.

Las empresas líderes en su sector a nivel internacional confían en SDL como proveedor de servicios y software de empresa para sus procesos de gestión global de la información, como por ejemplo ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems y Virgin Atlantic.

SDL ha implantado más de 480 soluciones empresariales de gestión global de la información, ha concedido más de 150.000 licencias de software en dicho ecosistema y proporciona acceso a portales de traducción a petición del cliente para más de 10 millones de usuarios al mes. Más de 1.000 profesionales ofrecen servicios lingüísticos, de asesoramiento y de implantación a través de su infraestructura internacional de más de 50 oficinas en 30 países. Si desea obtener más información, visite www.sdl.com

Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com