SDL International Wins Adobe Contract

SDL Maidenhead , United Kingdom
martes, 04 de abril de 2000

SDL International, a leading internet product and globalization service company, today announced the signing of an agreement with software giant Adobe Systems for the localization and translation of one of Adobe's flagship graphics package into French, German, Japanese, Dutch, Swedish, Italian, Spanish and Brazilian Portuguese.

 "This win demonstrates SDL's continued service to a valued customer," said Mark Lancaster, SDL International's president and CEO.

Adobe Systems builds award-winning software solutions for web and print publishing. Adobe is the fourth largest U.S.-based personal software company, with over $1 billion in annual revenues.

"Taking into consideration SDL's previous work and experience localizing Adobe products, as well as their current capabilities with the Adobe localization team, we feel that SDL is a well-qualified multilingual vendor who can deliver high-quality localized product to our customers." Kaimeng Huang, Adobe Project Manager.

SDL International, the globalization solutions provider that recently floated on the London Stock Exchange, and Adobe Systems have been working together since 1997. SDL has localized several of Adobe's products, including Adobe PageMill, Image Styler, Adobe Type Manager, After Affects, Premiere, and Adobe Acrobat. SDL has continued to grow its business with Adobe through quality project management and a unique dedicated team-focused approach.

Acerca de SDL

SDL es el proveedor líder en soluciones de gestión global de la información, que permiten a las empresas acelerar la publicación de contenido multilingüe de alta calidad en los mercados internacionales. Sus servicios y software de empresa se integran con los sistemas empresariales existentes para gestionar todo el ciclo de información global, desde la edición a la publicación, pasando por cada etapa de la cadena del proceso de traducción.

Las empresas líderes en su sector a nivel internacional confían en SDL como proveedor de servicios y software de empresa para sus procesos de gestión global de la información, como por ejemplo ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems y Virgin Atlantic.

SDL ha implantado más de 480 soluciones empresariales de gestión global de la información, ha concedido más de 150.000 licencias de software en dicho ecosistema y proporciona acceso a portales de traducción a petición del cliente para más de 10 millones de usuarios al mes. Más de 1.000 profesionales ofrecen servicios lingüísticos, de asesoramiento y de implantación a través de su infraestructura internacional de más de 50 oficinas en 30 países. Si desea obtener más información, visite www.sdl.com

Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com