SDL International Acquires Dublin Company and Unveils Global Testing Solution

SDL Maidenhead , United Kingdom
martes, 04 de abril de 2000

SDL plc ("SDL International"), one of the world's leading internet product and globalization service companies, today announced the development of software and internet testing facilities incorporating the acquisition of Aslan Localization Services. In the next few months, SDL International will be rolling out these services globally.

 Based in Dublin, Ireland, Aslan has been providing in-house and onsite engineering services to the software localization market, including companies such as FileNet, Corel and Sun Microsystems.

Commenting on the acquisition, Mark Lancaster, CEO of SDL International, said:


"With up to 30% of internet and application globalization budgets being spent on testing, SDL International recognises the need for companies to have an effective and efficient solution of outsourcing their testing requirements to a dedicated and independent body. We have responded to that need by setting up testing facilities throughout our offices around the world and by the acquisition of Aslan Localization Services.
"We will provide our customers with both a test laboratory outsourcing and onsite facility for quality assurance testing and engineering. The addition of Aslan's capabilities to our products and services continues our commitment to provide a complete solution. Our customers will be able to choose the solution that best meets their needs by selecting either experienced onsite QA testers and engineers or selecting to utilise the extensive in-house test bed facilities."

Acerca de SDL

SDL es el proveedor líder en soluciones de gestión global de la información, que permiten a las empresas acelerar la publicación de contenido multilingüe de alta calidad en los mercados internacionales. Sus servicios y software de empresa se integran con los sistemas empresariales existentes para gestionar todo el ciclo de información global, desde la edición a la publicación, pasando por cada etapa de la cadena del proceso de traducción.

Las empresas líderes en su sector a nivel internacional confían en SDL como proveedor de servicios y software de empresa para sus procesos de gestión global de la información, como por ejemplo ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems y Virgin Atlantic.

SDL ha implantado más de 480 soluciones empresariales de gestión global de la información, ha concedido más de 150.000 licencias de software en dicho ecosistema y proporciona acceso a portales de traducción a petición del cliente para más de 10 millones de usuarios al mes. Más de 1.000 profesionales ofrecen servicios lingüísticos, de asesoramiento y de implantación a través de su infraestructura internacional de más de 50 oficinas en 30 países. Si desea obtener más información, visite www.sdl.com

Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Nicola Bogle (SDL)
+44 (0)1628 417225
nbogle@sdl.com