SDL International Announces "SDLWebFlow"
SDL Maidenhead
,
United Kingdom
martes, 04 de abril de 2000
Entering the growing market for Multilingual Website Management, UK-based globalization firm SDL International have announced the culmination of two years Research and Development with the first release of "SDLWebFlow", a tool designed to allow management of multilingual web sites.
"I am pleased that SDL is first to market with an integrated solution of software toolset and localization services," said SDL CEO Mark Lancaster. "SDLWebFlow will change the way in which multilingual web site content is updated in a continually evolving English web page. Many of the manual time-consuming tasks are now automated and foreign sites can be updated quickly, efficiently and accurately," he continued.
SDL have used their experience with Clients such as Adobe, eBay, Goodyear and Kodak, as well as extensive consultation with professional Web Developers, to deliver a 'One-Stop-Solution'. Designed with specialist Web Development Groups in mind, SDL WebFlow is a suite of products and services which solve the key problems of managing multiple international web sites, including the following:
- Automatically detecting changes in the Source Website
- Managing the 'workflow' of translation decisions and routing
- Preparing content and controlling cost by using Translation Memory
- Handling localization as well as translation
- Publishing target languages automatically
"This is a unique proposition from one company. The product is a strategic component in our growth plans and will be the subject of continued and substantial investment," concluded Lancaster.
Acerca de SDL
SDL es el proveedor líder en soluciones de gestión global de la información, que permiten a las empresas acelerar la publicación de contenido multilingüe de alta calidad en los mercados internacionales. Sus servicios y software de empresa se integran con los sistemas empresariales existentes para gestionar todo el ciclo de información global, desde la edición a la publicación, pasando por cada etapa de la cadena del proceso de traducción.
Las empresas líderes en su sector a nivel internacional confían en SDL como proveedor de servicios y software de empresa para sus procesos de gestión global de la información, como por ejemplo ABN-Amro, Best Western, Bosch, Canon, Chrysler, CNH, Hewlett-Packard, Microsoft, Philips, SAP, Sony, SUN Microsystems y Virgin Atlantic.
SDL ha implantado más de 480 soluciones empresariales de gestión global de la información, ha concedido más de 150.000 licencias de software en dicho ecosistema y proporciona acceso a portales de traducción a petición del cliente para más de 10 millones de usuarios al mes. Más de 1.000 profesionales ofrecen servicios lingüísticos, de asesoramiento y de implantación a través de su infraestructura internacional de más de 50 oficinas en 30 países. Si desea obtener más información, visite
www.sdl.com Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.