Perfil de la empresa

SDL es la empresa líder en gestión global de la información.

Nuestra misión es ayudar a las empresas a conseguir la coherencia de una marca internacional y acelerar el tiempo de comercialización, proporcionando software y servicios para gestionar la entrega de toda la información de la empresa en distintos idiomas.

Contact SDL

SDL es una empresa internacional con más de 40 oficinas en Norteamérica, Asia, Europa y Oriente Medio. Nuestras oficinas principales se encuentran en Maidenhead, Reino Unido, y somos una empresa que cotiza en la Bolsa de valores de Londres (símbolo "SDL").

Nuestra función en el mundo es ayudar a las empresas a asegurarse de que su mensaje (y por tanto su marca) se entrega de forma coherente en todo el mundo en cualquier idioma. También ayudamos a las empresas a reducir el tiempo que tardan en lanzar un nuevo producto al mercado, garantizando que todo el contenido se entregue de forma eficaz a un bajo coste y con alta calidad en todos los idiomas necesarios.

Llamamos a este proceso “Gestión global de la información” (es decir, la gestión necesaria para entregar toda la información corporativa a un público internacional). Se trata de una estrategia empresarial esencial que las compañías deben adoptar con el fin de cumplir los crecientes requisitos de idioma, que implican personal, procesos y tecnología.

SDL ofrece una amplia gama de productos y servicios al mercado. Entre éstos se incluyen:

Tecnología empresarial que permite a las empresas internacionales editar contenido para público internacional con una terminología consistente y un proceso de traducción eficaz mediante servicios de gestión de traducción centralizados a petición.
Tecnología de escritorio, utilizada por más del 80% de los traductores profesionales del mundo.
Auténtica gestión de contenido web global que permite a las empresas crear y mantener contenido multilingüe en varios sitios web.
La mayor red interna de traductores profesionales para ayudar a las empresas a traducir el contenido a cualquier idioma.
Servicios de traducción basada en conocimientos a través de una combinación de traducción automática y edición humana para entregar contenido multilingüe en un plazo que se ha reducido en un 50% y con un 40% menos de costes que en los servicios de traducción tradicional.

Tenemos una amplia gama de clientes que utilizan nuestra tecnología y servicios, desde consumidores hasta pequeñas empresas y grandes empresas internacionales, como Best Western, Canon, CNH, Dell, Emirates, HP, Intel, Microsoft, Philips, salesforce.com, Sony o Virgin Atlantic.