dcsimg

 Historia 
 SDL celebra 20 años de innovación:  
 1992-2012 

Nuestros principales logros entre 2002 y 2012

2012

Adquisición de Alterian: la empresa logra una plantilla de más de 2.700 empleados

2011

Adquisición de la empresa Calamares para la gestión multimedia

John Hunter es nombrado director ejecutivo de SDL

Mark Lancaster, presidente y fundador

2010

Adquisición de Language Weaver y Xopus

Lanzamiento de BeGlobal

2009

Adquisición de XyEnterprise y Fredhopper

Lanzamiento de SDL Trados Studio

2008

Adquisición de Idiom

Lanzamiento de SDL Automated Translation Solutions

2007Adquisición de Tridion, Pass Engineering y Trisoft
2006Lanzamiento de la tecnología Global Authoring
2005Adquisición de Trados
2004Lanzamiento de SDL Knowledge-based Translation System
2003Facturación anual de 64 millones de libras, 1.200 trabajadores y oficinas en 25 países
2002Adquisición de tecnología de traducción automática

Nuestros principales logros entre 1992 y 2001

2001

Adquisición de Alpnet e ITP

Apertura de instalaciones en el extranjero (China y Tailandia)

2000Lanzamiento de un sistema de gestión de traducciones basado en la nube
1999La compañía comienza a cotizar en la Bolsa de Valores de Londres; crece hasta contar con 280 trabajadores
1998Diez millones de libras de facturación anual
1997Expansión a Asia, Europa y Estados Unidos
1996Primera financiación de capital riesgo
1995Primera adquisición, tecnología de memorias de traducción
1994Dos millones de libras de facturación anual, crece hasta contar con 50 trabajadores
1993La compañía crece hasta contar con 12 trabajadores
1992Mark Lancaster funda la compañía en Maidenhead (Reino Unido)