Política de confidencialidad
Nuestros compromisos con usted
SDL Plc. respeta y protege la confidencialidad de los individuos que utilizan nuestros sitios web. No se revelará deliberadamente a terceras personas ningún tipo de información que pueda identificarle sin su consentimiento previo, tal y como se explica en esta política de confidencialidad ("Política de confidencialidad").
Usted dispondrá del control de la información personal que proporcione en línea a SDL Plc. Podrá:
- Solicitar una copia de su información personal.
- Solicitar la corrección o actualización de su información personal.
- Solicitar la eliminación de su información personal de nuestros registros.
Para ello, póngase en contacto con nosotros a través de la dirección de correo electrónico que se indica al final de esta declaración. SDL Plc. hará lo posible por proporcionarle esta información.
Este sitio web contiene enlaces a otros sitios ajenos al control de SDL Plc. Estos sitios pueden contar con su propia política de confidencialidad, que le animamos a leer.
Compartición y revelación de información
SDL Plc. no venderá ni alquilará a nadie su información personal.
Podemos compartir información personal recopilada en el sitio web con nuestros socios y con terceros siempre y cuando nos dé su consentimiento, que puede otorgar mediante una especificación en los puntos donde se recopila información personal.
Podemos revelar información personal cuando así lo exija la ley o si creemos de buena fe que es necesario para cumplir los requisitos regales o los procesos legales expuestos en el sitio web.
Información personal
La información personal es aquella que se puede utilizar para identificarle exclusivamente, como su nombre, su fecha de nacimiento o su dirección de correo electrónico.
Puede acceder a cualquier sitio web de SDL sin necesidad de proporcionar información personal. Sin embargo, para participar en algunas de las actividades disponibles o para utilizar los servicios que se ofrecen en el sitio web, el usuario debe proporcionar información personal (incluidos, entre otros, su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y número de tarjeta de crédito si realiza un pedido).
Si adquiere un producto o contrata un servicio, SDL Plc. requerirá la información de su tarjeta de crédito para fines de facturación. Esta información la procesa SDL Plc. a través de terceros. Estos terceros y SDL Plc. utilizan técnicas de seguridad, incluidos el cifrado y los servidores seguros, para evitar el acceso no autorizado a la información transmitida que se utiliza con fines de facturación. Ni SDL Plc. ni las terceras partes implicadas almacenarán, utilizarán ni compartirán la información de la tarjeta de crédito para ningún otro fin.
La información personal recopilada en este sitio web se utiliza fundamentalmente para la finalidad con la que se solicita. Más concretamente, la información de contacto, como el nombre y la dirección de correo electrónico, se utilizan para proporcionar a los usuarios los servicios que ellos mismos han seleccionado en el sitio web, por ejemplo, el envío de boletines.
Podemos utilizar la información personal recopilada para ponernos en contacto con los usuarios por temas relacionados con el uso indebido de este sitio web, el incumplimiento de las condiciones de uso o las reclamaciones de otros usuarios.
Información anónima
SDL Plc. puede recopilar determinados datos adicionales, conocidos como información de registro web (como su explorador web, su sistema operativo, las páginas visitadas, etc.) y utilizar cookies (consulte las secciones siguientes) cuando visite alguna de nuestras páginas web. Por ejemplo, cuando visita una de nuestras páginas web, nuestro servidor web reconoce automáticamente determinada información no personal, incluidos, entre otros, la fecha y la hora de visita, las páginas visitadas, el sitio web de procedencia, el tipo de explorador utilizado (por ej., Netscape, Internet Explorer), el tipo de sistema operativo (por ej., Windows '95 o Mac OS) y el nombre y la dirección del dominio de su proveedor de servicios de Internet (por ej., Telefónica, Orange). Consulte cómo activar las cookies.
Una "cookie" es un pequeño archivo de texto que almacena el explorador en el disco duro de su equipo y que nuestro sistema puede leer cuando accede de nuevo a nuestro sitio. La mayoría de los exploradores web aceptan automáticamente las cookies pero, por lo general, puede cambiar la configuración del mismo para evitar que lo haga si no lo desea. Aunque SDL Plc. utilice las cookies para hacer un seguimiento de las visitas a nuestro sitio web, esta información no le identificará personalmente y permanecerá en el anonimato a menos que proporcione información personal a SDL Plc.
En algunos casos, también podemos recopilar información sobre los usuarios, que se envía voluntariamente y que no constituye información personal, como información estadística (edad, sexo, tamaño del hogar, código postal, preferencias e intereses).
Uso de la información personal
Podemos utilizar su información personal para ponernos en contacto con los usuarios. Por ejemplo, podemos enviarle materiales promocionales o de marketing, incluidos mensajes de correo electrónico y otra información; podemos también responder a sus comentarios o solicitudes de información; o, si es necesario, podemos ponernos en contacto con usted durante el procesamiento o el envío de su pedido de productos o servicios ofrecidos en nuestros sitios web. También podemos completar o combinar la información personal con datos obtenidos de terceros para los mismos fines.
Además, podemos utilizar su información personal para mejorar nuestro trabajo promocional y de marketing, analizar estadísticamente el uso del sitio web, mejorar nuestros contenidos y nuestras ofertas de productos, y personalizar los contenidos, el diseño y los servicios de nuestros sitios web. Y también podemos utilizarla para ofrecerle información que, en ocasiones, se ajusta a sus intereses, como pancartas publicitarias personalizadas, nuevos servicios y promociones. Creemos que estos usos nos permiten mejorar nuestro sitio y diseñarlo de acuerdo con las necesidades de nuestros usuarios. SDL Plc. no recopila información personal automáticamente, pero podemos combinar información no personal recopilada automáticamente (por ej., mediante cookies) con la información personal que nos proporcionó previamente.
En ocasiones SDL Plc. envía mensajes de correo electrónico a los usuarios con información sobre nuevos productos, promociones o eventos. Estos servicios son opcionales y puede solicitar darse de baja de los mismos completamente en cualquier momento. Sólo almacenaremos su información personal durante un período de tiempo razonable.
