
Content and documentation for the aviation and defense industries.
Aerospace and defense organizations generate huge volumes of technical documentation to market, operate, and service aircraft and other complex products.
Creating and managing this content is made all the more complex because documentation is developed by many authors around the globe with different authoring systems, spread across numerous regional markets and requiring specific language, cultural and regulatory treatment.
For many global aerospace and defense organizations, this complexity has significantly inhibited rapid product and market roll-out and the achievement of scale economies in multilingual delivery.
The most complete suite of products available for the intense
documentation requirements of the US military
Bruce Brooke, Northrop Grumman Technical Services
SDL can help you streamline your documentation process to make it more flexible, responsive and cost effective. We can rework your existing content to protect your information investment while giving you access to the benefits of the latest tools and techniques. Our expertise includes the creation of information in accordance with all common industry standards, such as ATA iSpec 2200 and AECMA 1000D.

SDL delivered a SGML/XML-based document management and delivery upgrade that supports Gulfstream’s suite of technical publications.
Benefits:
100% improvement in time taken to create new material
Two thirds of documentation now shared between product lines, dramatically reducing labor costs
Solutions used:
SDL Contenta and SDL XPP

When Northrop Grumman Technical Services won a contract to update technical manuals for the Air Force's venerable E3 AWACS the documentation made up some 300,000 pages of legacy content. Benefits:
Cost per page cut in half
Quality and timeliness of deliverable documents has improved by 25%
Solutions used:
SDL Contenta and SDL XPP

The NAVSEA Integrated Publishing Process uses SDL solutions to help manage technical information across a range of aircraft including the C-17 and AWACS. Benefits Looseleaf capability of SDL XPP ensures technical documentation changes are captured accurately and completely.
Solutions used:
SDL Contenta and SDL XPP