SDL.com

Your Studio: What could you do with the time you save?

Your time is precious. Imagine what else you could achieve in 2010 if you could reduce the amount of time you spent managing and translating projects?


NEWS FLASH: New 60 second video tips and tricks now available to download! More coming soon!



DISCOVER STUDIO

SDL Trados Studio 2009 SP1 is your Studio. This pioneering translation memory tool has been crafted by industry experts in collaboration with our users through the customer suggestions portal, ideas.sdl.com.  Tell us what features you would like to see in future product releases, by suggesting and voting on ideas.sdl.com!

EDUCATIONAL RESOURCES

You will find a selection of resources available to you so that you can achieve the most from your SDL Trados Studio. Please keep an eye on this section, as we will be adding more information to this area over the next few weeks.

USER QUOTES

"

I love Studio because the enhancements have helped me to improve productivity and turnaround time.

"
 

Richard G. Lund, Spanish Translator - Avery Weigh-Tronix

 
"

I will spend the time saved with SDL Trados Studio 2009 playing with my little son who is 2 years old and always runs around me and the PC when I am translating

"
 

Federica Ricci, Freelance Translator

 
"

Being able to immediately load a large PDF source document and start translating is a great benefit to using Studio 2009.
Also, to instantly get the ‘yellow warning triangle’ when an extra space or a tag-related problem arises, not only save’s time, but also raises the efficiency of my work on the spot.

"

Andries Conradie, Doctor in Literature

"

I would use the time saved thanks to SDL Trados Studio to be able to reject less jobs when there are more jobs than I can handle at present.
With a medium quantity of jobs requested, I would translate in a more relaxed and tranquil way. In times of low order situation I would probably spend the time saved with organisational tasks, canvassing for new business and training and – in case there is still time left – relaxing (spending time with my family and leisure time activities).

"
 

Sandra Häntsch-Marx, Technical Translator

 

QUICK LINKS

DISCOVER SDL TRADOS STUDIO

FIND OUT MORE ABOUT...

CONTACT US!