Corporate translation issues

SDL Server Solutions

Are you ready to improve your translation strategy?

An estimated 77% of businesses have issues with global content translation, leading to lower than expected translation quality, higher costs and delayed time to market.
Read on to find out if you are you one of them – and how you can quickly address the problem.

The complexity involved in translating and maintaining global content in multiple languages is immense. The issues surrounding translation are exemplified further when content needs to be delivered to customers in multiple formats and through multiple distribution channels.

SDL server solutions help companies deliver global content more effectively - and with a higher level of quality - whilst driving revenues and reducing costs. We call this Global Information Management (GIM).

The "symptoms" of business issues surrounding global content translations include:

Too many meetings between authors and translators without an improvement in translation consistency driven at source / authoring level
Inability to reuse previous translations, costing the company time and money, and reducing overall quality and consistency
Loss of customer satisfaction with complaints on terminology usage and overall customer experience – customers with bad experiences tell ten times as many people
Lack of automated technology process to manage, grow and protect translation assets, which in turn leads to loss of control over the company’s intellectual property
Terminology is created and approved centrally but it is not automatically disseminated on a global scale to further drive content quality and consistency
Pressure to deliver content in more languages in reduced time while operating under tighter budgets, but can't seem to find a way to reconciliate the two

Do you see any of these "symptoms" in your company? If so, learn how you can take control and protect your translation assets, and how you can deliver your company a technology solution to cut costs significantly, while improving translation quality.

Learn More About Control	Learn More About Collaboration	Learn More About Protect

Control Your Translation Assets	Share Your Translation Assets	Protect Your Translation Assets

Find out more about: Multilingual terminology and glossary management Centralised translation memory Project management automation Authoring for global markets	Additional resources: Contact one of our business consultants Receive an ROI calculation on our solutions Find out how other companies are collaborating on their translation assets	Additional resources: Attend a webinar or an event on maximizing your translation assets Download information to help you control your translation assets Why choose SDL server solutions?

Are you ready to improve your translation strategy?

Learn More About Control

Learn More About Collaboration

Learn More About Protect

Find out more about:

Additional resources:

Additional resources: