SDL products explained...
An integrated product range to enable corporations to communicate with a global market - efficiently and effectively
SDL products help corporations manage the complex process of delivering content to global audiences. Starting with the process of authoring, our products help drive effective communication through the adherence of corporate style guides, consistent terminology management and efficient translation using the worldwide network of the translation supply chain. Whether you are looking to build state-of-the-art web sites, or delivering help systems and product marketing literature to a global market, SDL can help.
SDL products are designed to enable corporations deliver content more efficiently to the global market.
Through a centralized system which checks against corporate assets, SDL Global Authoring Management System™ enables enterprise-wide consistency of terminology, style and linguistic best practices, as well as ensuring the reuse of previously written and translated content.
SDL MultiTerm delivers accurate and approved terminology to the right author or translator at the right time. By managing a centralized repository of corporate terminology, enterprises can guarantee the quality and consistency of content to global and local markets. For more information, please visit our terminology section.
Enables translators to manage the process of performing the core translation process. Using the latest technology and integrating across the translation supply chain teams of people can work efficiently managing multiple projects and delivering high quality translated content. For more information about the family of SDL Trados solutions, please visit our section on the translation supply chain.
Enables corporations to centralize all multilingual assets into a centralized repository. When new content is written and submitted for translation, SDL TMS automatically checks the content against previously-translated content using the latest patented technology and advanced linguistic processing. Any content matched is delivered back translated, while new content requiring translation is automatically delivered down into the translation supply chain for human translation. For more information, please visit our Translation Management section.
SDL Knowledge-based Translation System (SDL KbTS™) provides high-quality translations, accelerated time-to-market and reduced total cost for the world's leading brands. The power of the solution lies in the combination of sophisticated machine translation technology with other translation automation technologies and human linguistic skills.
Enables corporations to build high-quality web-sites. Acknowledged by Forrester as the leading web content management solution Tridion R5 uses state of the art blueprinting techniques to enable the delivery of consistently branded multi-site web sites for corporations of any size. Integration with the SDL translation management system also enables the creation and maintenance of multilingual content. For more information about SDL Tridion R5 please visit our web content management section or www.tridion.com.
