MyMemory

• 

  Adding MyMemory

• 

  Concordance Feature

• 

  Contributing To MyMemory

• 

  Matches From MyMemory

• • Overall:

    

  • Support:

    

  • Value:

    

  • Ease of use:

    

  Just Perfect

  Written by Maria F. on 14/05/2012

  The perfect tool for languages not supported by Global Enterprise and similar server TMS

• • Overall:

    

  • Support:

    

  • Value:

    

  • Ease of use:

    

  A great tool, as far as Machine Translation goes

  Written by João V. on 24/03/2012

  It is still machine translation, but knowing its limitations, this tool was a very pleasant surprise.

• • Overall:

    

  • Support:

    

  • Value:

    

  • Ease of use:

    

  Enormous help!

  Written by Slawomir J. on 04/01/2012

  Even if the entries (at least in my EN – PL language pair) require a lot of “post-edition" a great deal of work is done beforehand. And it doesn't take any sophisticated actions to use. Thank you, Author!

• • Overall:

    

  • Support:

    

  • Value:

    

  • Ease of use:

    

  MyMemory is amazing!

  Written by Silvia D. on 31/12/2011

  I have used MyMemorytranslated.net in the past but I am new to SDL Trados Studio. I was very excited when I found out about the possibility of using MyMemory with Studio. It is so useful!!

• • Overall:

    

  • Support:

    

  • Value:

    

  • Ease of use:

    

  Studio 2011 version arrived!!!

  Written by Emilia M. on 31/12/2011

  A very useful tool that I was missing since I upgraded to Studio 2011. Thank you!

• • Overall:

    

  • Support:

    

  • Value:

    

  • Ease of use:

    

  Excellent free resource!

  Written by claudia m. on 30/12/2011

  Easy to use, practical tool and I also found a high quality for German... I would recommend it, indeed!

• • Overall:

    

  • Support:

    

  • Value:

    

  • Ease of use:

    

  A pleasant surprise

  Written by AbdulRahiem D. on 28/12/2011

  I did not expect too much for one of my target languages, but I was pleasantly surprised. Good hints. A time-saver.

• • Overall:

    

  • Support:

    

  • Value:

    

  • Ease of use:

    

  Useful tool!

  Written by Kurtcebe T. on 28/12/2011

  At times machine translations prove to be useful, thus this tool comes in pretty handy.

• • Overall:

    

  • Support:

    

  • Value:

    

  • Ease of use:

    

  Really inviting!

  Written by Andrzej B. on 27/12/2011

  I started using it only half an hour ago for a short translation from Italian, and I must tell that I was struck by the usefullness of this tool! My first impressions are very, very positive!

• • Overall:

    

  • Support:

    

  • Value:

    

  • Ease of use:

    

  Truly remarkable

  Written by Annick G. on 23/12/2011

  The plugin tends to make very useful suggestions in our language pairs insofar as they are queried from the MyMemory translation memory and not fabricated by machine translation. Truly remarkable that this is available and looking forward to how this particular automation concept based on translation memory will evolve.

• • Overall:

    

  • Support:

    

  • Value:

    

  • Ease of use:

    

  A great discovery!

  Written by Anne L. on 23/12/2011

  First of all, I have received a very efficient and speed support from MyMemory. The bases are very useful to do the groundwork .It's an impressive support. I am very grateful.

• • Overall:

    

  • Support:

    

  • Value:

    

  • Ease of use:

    

  My Memory is great

  Written by Stanislav A. on 08/06/2011

  As a professional translator/interpreter, I use it daily and very fond of how it facilitates my routine tasks. Hope we'll enjoy updates soon to get even faster and more powerful MyMemory tool! Thank you!

Support for Studio Plug-ins

Support for any Plug-ins and associated applications is provided by the developer, not by the SDL support team. When you download a plug-in from this site you will receive instructions on how to contact support for that plug-in. Please keep this for future reference.

Phone:

+39 06 90 25 4 214

Email:

alessandro@translated.net

Web:

http://www.translated.net/en/contact-us

We will provide email support to Translators and LSP setting up the plugin.