SprachUnion

Headquarters: Chemnitz, Germany

SprachUnion ist ein Full Service Sprachendienstleister für Qualitätsübersetzungen von u.a. Handbüchern, Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen, Einbau- und EG Konformitätserklärungen nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. www.sprachunion.de

SprachUnion liefert Qualitätsübersetzungen aller Bestandteile der technischen Dokumentation, die der Richtlinie 2006/42/EG zum Inverkehrbringen von Maschinen unterliegen. Dazu gehören unter anderem Handbücher, Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen, Einbau- und EG Konformitätserklärungen.

Das von SprachUnion erprobte Qualitätsmanagement basiert auf der DIN EN-Norm 15038 und besteht aus der Aufbereitung von Dokument und Terminologie vor der Übersetzung, dem Einsatz von qualifizierten muttersprachlichen Übersetzern und davon unabhängigen Lektoren sowie die Abschlusskontrolle vor der Freigabe der Übersetzung. Ein Team von internen Qualitäts- und Terminologiemanagern garantieren ein optimales Übersetzungsergebnis.

Das Portfolio von SprachUnion umfasst neben technischen Fachübersetzungen auch Dolmetscherleistungen und Firmensprachkurse im Raum Sachsen.

Services:
• Technische Fachübersetzungen
• DTP
• Softwarelokalisierung
• Terminologiemanagement / Erstellung von Glossaren
• Beglaubigte Übersetzungen
• Dolmetschen
• Firmensprachkurse

Kontakt:
SprachUnion
Dr. Antje Tober und Andras Drencsenyi
Technologie Centrum Chemnitz
Annaberger Straße 240
D-09125 Chemnitz
Deutschland

Tel.: +49 (0) 371 5347 280
www.sprachunion.de