dcsimg

 Oversættelsesservices 

Vælg SDL til dine globale sprogrelaterede opgaver

Via et enkelt kontaktpunkt får vores kunder adgang til branchens største netværk af produktionskontorer med indfødte fuldtidsansatte oversættere. Alle de sprogservices, vi tilbyder, håndteres og understøttes af vores egen markedsførende teknologi, så der kun er én arbejdsgang, ét rapporteringsformat og én løsning.

SDL-kunder nyder godt af:

Global rækkevidde - Med over 70 kontorer i 38 lande er SDL altid tilstede på alle afgørende markeder
Et enkelt kontaktpunkt - SDL's engagerede projektledere koordinerer din konto og sørger for et enkelt adgangspunkt til vores verdensomspændende netværk af lokale kontorer med indfødte oversættere
Brancheførende teknologi - Dette strømliner oversættelsesprocessen og reducerer omkostningerne og den mængde oversættelse, der skal til for at servicere globale markeder
Kvalitet og ensartethed - SDL beskæftiger flere indfødte sprogbrugere med fagspecifik viden end nogen anden virksomhed, hvilket medfører en meget høj sproglig standard og kulturel indsigt

Omkostningseffektivitet - Vi samarbejder med kunderne om at finde besparelser ved at benytte oversættelseshukommelser, hvilket reducerer Time To Market og reducerer kvalitetsproblemer
Markedsførende løsninger - SDL tilbyder integrerede, fleksible og skalerbare løsninger til alle dine oversættelsesrelaterede behov, inklusive intelligent maskinoversættelse (iMT), terminologistyring, lokaliseringsrådgivning og muligheder for outsourcing

Marketingoversættelse

Professionelle marketingfolk benytter SDL for at kunne udsende produkter og virksomhedsmateriale samt andet materiale samtidig til kunder, kundeemner, salgsorganisationer og forretningspartnere over hele verden. Med vores sprogløsninger er det muligt at styre hele den globale livscyklus for indhold, lige fra oprettelse af indhold via lokalisering til udgivelse med henblik på en global målgruppe.

 

Få mere at vide om vores kompetencer inden for Desktop Publishing, medieservices og kreativ oversættelse.

David Kong, President og CEO, Best Western International

"Det er en absolut nødvendighed for vores fortsatte vækst, at vores kunder kan foretage reservationer på deres eget sprog"

Joe Pstrak, Director of Dealer e-Business Services, CNH

"Gennem SDL yder vi support til vores globale forhandlere til omkostninger, der er 40 % lavere og med markant hurtigere ekspeditionstider"

Kelly Lambert, Digital Marketing Manager, Colt

"Vi har tillid til, at SDL leverer indhold på flere sprog i høj kvalitet, så vi kan koncentrere os om budskabets værdi"

structured content

Lokalisering af lyd- og billedindhold

Lokalisering af multimedier er en meget kompleks proces og kan omfatte alt fra spil til film. Få mere at vide om best practices for omkostningsstyring, opretholdelse af kvalitetsniveau og udvælgelse af de mest kvalificerede lokaliseringseksperter.