Technischer Support Online

Technischer Support Online

Möchten Sie die Kosten für Ihre globale Kundenbetreuung reduzieren?

Im globalisierten Marktumfeld von heute ist es nicht ganz einfach, den Kunden Supportinformationen in ihrer Landessprache zur Verfügung zu stellen.  SDL unterstützt Sie bei der Bereitstellung Ihrer Datenbanken für Produkt-Support in mehreren Sprachen, um zu gewährleisten, dass Sie den Support-Anforderungen Ihrer Kunden weltweit entsprechen können.

Mit einer OneWeb-Strategie können Sie die Kundenzufriedenheit steigern und die Gesamtkosten für Ihren Support senken, indem Sie internetbasierte Technologien für Supportforen in der Landessprache Ihrer Kunden einsetzen – schnell, effizient und kostengünstig.

SDL unterstützt Sie bei der Bereitstellung Ihrer Datenbanken für Produkt-Support in mehreren Sprachen, um zu gewährleisten, dass Sie den Support-Anforderungen Ihrer Kunden weltweit entsprechen können.

Mit 15 Jahren Erfahrung in der Zusammenarbeit mit weltweit führenden Unternehmen verfügt SDL über die Technologie und die Sprachdienstleistungen, die Ihnen die Bereitstellung von Online-Supportforen in der bevorzugten Sprache Ihrer Kunden ermöglichen.

Informieren Sie sich anhand der OneWeb-Whitepaper, Webseminare und Fallstudien von SDL, wie Sie diese Herausforderungen bewältigen können.

Die Entwicklung von Online-Supportmöglichkeiten als Teil Ihrer Strategie für das globale Informationsmanagement bietet folgende Vorteile:

  • Kostensicherheit
    Rückgang der Supportanfragen
    Supportinformationen einmal verfassen, einmal übersetzen, jederzeit wiederverwenden
    Verbesserte Automatisierung der Erstellung mehrsprachiger Inhalte
  • Größere Kundenzufriedenheit
    Konsistente, korrekte Produktinformationen sind 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche in mehreren Sprachen verfügbar.
  • Verbesserter Umgang mit Kundenbeschwerden
    Schnelle Erkennung von Problemen bei einem Produkt auf globaler Basis
    Schnellere Bereitstellung von Produktverbesserungen in mehreren Sprachen
    Verringerung der Garantiefälle
  • Mehr Korrektheit der globalen Inhalte
    Veröffentlichungsreife Qualität und Konsistenz
    Schnellere globale Veröffentlichung von neuen Informationen

Durch unsere Partnerschaft mit SDL leisten wir den Support für unsere weltweit ansässigen Händler zu 40 % geringeren Kosten bei deutlich schnellerer Bearbeitungszeit. So können wir ihre technischen Probleme jederzeit rund um die Uhr lösen und dabei die Arbeitsbelastung unserer Supportcenter senken.

Joe Pstrak, Director of Dealer e-Business Services

Webex

OneWeb: Intel – Vermittlung von kostengünstigem, konsistentem Online-Support für eine globale Zielgruppe

Im globalisierten Marktumfeld von heute ist es nicht ganz einfach, den Kunden wichtige Informationen zur Selbsthilfe in ihrer Landessprache zur Verfügung zu stellen. In diesem Webinar wird erläutert, wie Intel durch eine Kombination aus XML-basierter Technologie und Veränderungen des Geschäftsprozesses eine Optimierung der Produktionseffizienz und eine größere Konsistenz des Online-Supports für seine Kunden in aller Welt erreichen konnte.

Fallstudien

Canon spart Kosten durch mehrsprachiges E-Support-Modul

„Durch die Kombination aus weltweiten SDL Übersetzungsdienstleistungen und SDL WorkFlow, einem webbasierten System für das Globalisierungsmanagement in Unternehmen, stand SDL Canon beim Erreichen seiner Ziele hilfreich zur Seite.“

Whitepaper

Global Support white paper 'Any language you want - so long as it's English'

How today’s support manager can deliver a truly global support experience