XML-Community-Links

XML-Community-Links

XML-Inhaltserstellung

  • Adobe (Framemaker) – Strukturierte XML-Inhaltserstellung vom Branchenführer für technisches Publishing
  • JustSystems (XMetal) – XML- und DITA-Lösung zur Inhaltserstellung (XMetaL Author)
  • Microsoft (Word) – Microsoft Word, das weltweit beliebteste Tool zur Inhaltserstellung ist nun für XML standardisiert
  • PTC (Arbortext Editor) – XML- und DITA-Lösung zur Inhaltserstellung (Arbortext Editor), Publishing-Lösungen (Arbortext Publishing Engine)
HINWEIS: SDL AuthorAssistant ist mit diesen XML-Lösungen zur Inhaltserstellung integrierbar. So gewinnen Benutzer Einblick in und Zugang zu unternehmensspezifischen Terminologie- und Übersetzungsressourcen innerhalb ihrer jeweiligen Inhaltserstellungsumgebungen.

XML-Inhaltsmanagement

  • Astoria Software – Software zum XML-Inhaltsmanagement für technische Dokumentation
  • EMC Software – Branchenführende Documentum XML-Produkte zum Inhaltsmanagement für technische Dokumentation, Websites und für digitales Asset Management
  • Interwoven – Branchenführende XML-Produkte zum Inhaltsmanagement für Websites und für digitales Asset Management
  • Tridion – R5- und Blueprint-Produkte für XML-Inhaltsmanagement für das Web
  • Trisoft – Auf XML basierendes und DITA-kompatibles Inhaltsmanagement mit den jeweiligen InfoShare-Produkten für technische Dokumentation
  • XyEnterprise – XyEnterprise bietet auf XML und auf Standards basierendes Inhaltsmanagement (Content@) und Publishing-Lösungen für Unternehmen (XPP)
HINWEIS: Alle oben erwähnten Lösungen zum Inhaltsmanagement sind Bestandteil von SDL Unternehmenslösungen für das globale Informationsmanagement

Links für die Informationsentwicklungs- und XML-Branche

  • XML.com – Umfassende Informationen zu XML.
  • Center for Information Development Standards (CIDM) – Bietet verschiedene Informationen für Informationsentwicklungsmanager zu XML-, DITA- und Inhaltsmanagementstrategien
  • ISTC – Die größte Gesellschaft für professionelle Kommunikatoren mit Sitz in Großbritannien
  • OASIS – OASIS ist ein gemeinnütziges, internationales Konsortium, das die Entwicklung, Konvergenz und Einführung von Standards im E-Business fördert. Es nimmt eine Vorreiterrolle im Hinblick auf XML DITA-Standards ein.
  • Society of Technical Communicators (STC) – Eine individuelle Mitgliedschaftsorganisation, die es sich zum Ziel gesetzt hat, Kunst und Wissenschaft im Bereich technische Dokumentation zu fördern. Hauptsächlich in den USA vertreten
  • Tekom – Gesellschaft für Fachleute für technische Dokumentation in Deutschland

Links für die Lokalisierungsbranche

  • GALA – Globalization and Localization Association
  • LISA – Die erste Organisation für die Lokalisierungs- und Internationalisierungsbranche
  • TAUS – Eine Netzwerkgemeinschaft für Benutzer und Anbieter von Übersetzungs- und Lokalisierungstechnologien und -dienstleistungen.